1
00:00:00,876 --> 00:00:02,461
Chlapi, čo budete dnes večer robiť?

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,754
Kurva, čo je to za otázku?

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,631
Dee, chceš od nás, aby sme
predpovedali budúcnosť.

4
00:00:05,714 --> 00:00:07,049
Ako môžem predpovedať budúcnosť?

5
00:00:07,841 --> 00:00:09,885
V centre otvárajú nový bar s martini.

6
00:00:09,968 --> 00:00:11,678
Myslela som si, že by sme
dnes večer mohli robiť niečo iné.

7
00:00:12,471 --> 00:00:13,639
Odkiaľ pochádza táto pičovina?

8
00:00:13,722 --> 00:00:15,641
Práve videla ten sprostý film Sex v meste.

9
00:00:15,807 --> 00:00:17,935
Preboha, kedy tá šou konečne zgegne?

10
00:00:18,018 --> 00:00:18,936
Zjavne nikdy.

11
00:00:19,019 --> 00:00:21,897
Dee, skúšala si tú pičovinu pred 30 rokmi, keď sa
to objavilo v televízii po prvý raz.

12
00:00:21,980 --> 00:00:23,649
Nikto sa s tebou nechcel hrať na Sex v meste.

13
00:00:23,732 --> 00:00:24,983
No tak, Charlie.

14
00:00:25,067 --> 00:00:26,068
Vieš, že si to urobil.

15
00:00:26,193 --> 00:00:28,028
- Priznaj sa!
- Ja som posteľ neposral!

16
00:00:29,530 --> 00:00:30,822
- Naspäť.
- Čo?

17
00:00:30,906 --> 00:00:31,740
Prepáčte.

18
00:00:31,823 --> 00:00:34,076
Povedal si niečo o sraní do postele?

19
00:00:34,243 --> 00:00:36,745
Áno, v našej posteli bolo dnes ráno nejaké hovno.

20
00:00:36,870 --> 00:00:37,538
Ježiši.

21
00:00:37,621 --> 00:00:38,580
A urobil to Charlie.

22
00:00:38,664 --> 00:00:39,414
To je pičovina!

23
00:00:40,082 --> 00:00:41,750
Chlapi, vydržte chvíľu. Upokojte sa.

24
00:00:41,834 --> 00:00:43,794
Preveďte nás tým, čo sa stalo.
........