1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
Vítejte u 19. sezóny The Amazing Race

2
00:00:07,879 --> 00:00:12,613
<i>Toto je západní pobřeží USA.</i>

3
00:00:12,614 --> 00:00:16,541
<i>A světově proslulé pobřeží - Kalifornie...</i>

4
00:00:17,841 --> 00:00:24,794
...kde se jedenáct týmů vydá
na závod kolem světa za milionem dolarů.

5
00:00:30,258 --> 00:00:33,811
<i>Tento autobus veze týmy
na startovní čáru...</i>

6
00:00:33,811 --> 00:00:39,321
<i>...v chrámu Hsi Lai v podhůří Los Angeles.
Jedenácti týmy jsou:</i>

7
00:00:39,321 --> 00:00:43,780
Andy a Tommy. Bývalí olympijští
snowboardisté z Kalifornie.

8
00:00:44,875 --> 00:00:48,733
Jsme olympijský tým
já z 2002, on 2006.

9
00:00:48,733 --> 00:00:52,140
Myslím, že ostatní týmy očekávají,
že Andy a já jsme slaboši

10
00:00:52,140 --> 00:00:54,938
Ale až to bude vážné, zapracujeme.

11
00:00:54,938 --> 00:00:59,074
Stroj a zvíře jsou připraveni
k útoku. Jdeme na to.

12
00:00:59,074 --> 00:01:04,803
<i>Ethan a Jenna, oba vítězové "Survivor"
a chodí spolu 7 let.</i>

13
00:01:04,803 --> 00:01:08,835
Diagnostikovali mi vzácný
druh Hodgkinova lynfomu.

14
00:01:08,835 --> 00:01:12,686
Bylo to mučení, bylo to obtížné.
Ale rakovina je na ústupu.

15
00:01:12,686 --> 00:01:15,967
Chci ukázat světu, že
existuje i život po rakovině.

16
00:01:15,967 --> 00:01:21,346
Pokud se nám podaří porazit rakovinu,
můžeme překonat všechny překážky.

17
00:01:21,346 --> 00:01:26,199
<i>Laurence a Zac. Otec a syn dobrodruzi
z Thousand Oaks v Kalifornii.</i>

18
00:01:26,199 --> 00:01:30,610
V roce 2009 jsem byl označen za první
osobu pod 18 let, která obeplula svět.

19
00:01:30,610 --> 00:01:33,706
Když jste na oceánu, nesoutěžíte
o obrovskou sumu peněz.

20
00:01:33,706 --> 00:01:37,000
Mohou tam být životu nebezpečné situace.
Když zvážíme tuto věc...

21
00:01:37,000 --> 00:01:38,888
...jsme obvykle pro tuto výzvu.

........