1
00:00:03,927 --> 00:00:06,043
Můj první rok v L. A. byl bláznivý.

2
00:00:06,127 --> 00:00:09,005
Kdo by řekl, že se toho
za rok může tolik stát?

3
00:00:09,087 --> 00:00:12,602
Snažila jsem se skloubit školu
a náročnou stáž a k tomu všemu

4
00:00:12,687 --> 00:00:16,999
se do mého života vrátila osoba,
kterou bych nejméně čekala.

5
00:00:17,087 --> 00:00:19,396
Teď když jsme oba v L. A.,
tak můžeme začít znovu.

6
00:00:19,487 --> 00:00:21,000
Zažili jsme hodně zdarů i nezdarů.

7
00:00:21,087 --> 00:00:23,362
Omluvila jsem se ti. Co ještě chceš?

8
00:00:23,647 --> 00:00:26,241
Ale pouto mezi mnou a Jasonem
bylo teď silnější, než kdy předtím.

9
00:00:26,327 --> 00:00:29,876
Chtěl bych si v létě pořídit
domek na pláži, s tebou.

10
00:00:29,967 --> 00:00:33,676
A dva lidi, o kterých jsme si mysleli,
že spolu budou navždy, se rozešli.

11
00:00:33,847 --> 00:00:34,882
Skončila jsem.

12
00:00:35,247 --> 00:00:38,398
Škola byla za námi, stáž
se blížila ke svému konci

13
00:00:38,487 --> 00:00:40,603
a Whitney dostala nabídku na stáž

14
00:00:40,687 --> 00:00:42,917
přes léto u Teen Vogue v New Yorku.

15
00:00:43,727 --> 00:00:46,321
A co se mě týče, stála
jsem před rozhodnutím,

16
00:00:46,407 --> 00:00:48,875
které mi mohlo změnit život navždy.

17
00:00:56,007 --> 00:00:59,602
Není to špatný, co?
Nebyl by to super letní pronájem?

18
00:00:59,687 --> 00:01:01,166
To je tak pěkný.

19
00:01:01,247 --> 00:01:03,078
Je to tak šílený.

20
00:01:03,167 --> 00:01:06,557
Já nevím. Přemýšlel jsem...
Nevím. Že to je bláznivý a tak.

21
00:01:06,647 --> 00:01:09,684
Oba jsme si prošli svým, vzestupy a pády.

22
00:01:09,767 --> 00:01:13,237
A teď posledních pár
měsíců to bylo fakt super.

........