1
00:00:06,924 --> 00:00:08,675
Tak, Dysone, nebojíš se,

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,802
že nás přistihnou tví spolupracovníci?

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,763
Tu zákonem nařízenou dovolenou
musíš milovat.

4
00:00:18,685 --> 00:00:22,189
Přímo na tvém stole, jo?
To je jen stěží policejní protokol.

5
00:00:41,667 --> 00:00:44,044
To bylo.....

6
00:00:44,044 --> 00:00:45,128
Hlasitý.

7
00:00:46,713 --> 00:00:48,715
Doufám, že sousedé nezavolají poldy.

8
00:00:48,715 --> 00:00:50,926
- Já jsem polda.
- No...

9
00:00:50,968 --> 00:00:53,762
Díky, že jste odpověděl
na mé nouzové volání, strážníku...

10
00:00:53,762 --> 00:00:56,765
Protože když potřebuju vyléčit,
potřebuju to hned.

11
00:00:56,765 --> 00:00:58,225
Jo, ale je zvláštní...

12
00:00:58,225 --> 00:01:01,228
že jsem si na tobě nevšiml
ani škrábnutí.

13
00:01:01,228 --> 00:01:03,772
Co na to říct?
Měla jsem hlad.

14
00:01:03,772 --> 00:01:06,650
Když už o tom mluvíme, co tu
holka musí udělat,

15
00:01:06,650 --> 00:01:08,861
aby dostala nějakou snídani, co?

16
00:01:08,861 --> 00:01:10,779
Snídani, jo?

17
00:01:11,780 --> 00:01:14,408
To by mohlo být matoucí.

18
00:01:14,408 --> 00:01:17,744
Fajn. Žádná snídaně.
Je to pravidlo?

19
00:01:17,744 --> 00:01:20,789
Pravidla jsem nikdy neměl moc rád,
ale my bychom možná nějaká mít měli.

20
00:01:20,789 --> 00:01:24,168
Vážně?
To zní jako na střední.

21
00:01:24,168 --> 00:01:26,086
Tak to nevím.
Tam jsem nikdy nechodil.

22
00:01:26,086 --> 00:01:27,713
Tak jo.

........