1
00:00:16,642 --> 00:00:19,478
Hej, podej mi ten Pinot.
A tu mačetu.

2
00:00:19,478 --> 00:00:21,980
Tak jo...
Čas na intervenci.

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,982
Nezdá se ti na tom něco špatně...

4
00:00:23,982 --> 00:00:26,485
Dvě neskutečně sexy,
žhavé holky...

5
00:00:26,485 --> 00:00:30,447
sedí v pátek večer doma
a leští zbraně?

6
00:00:30,447 --> 00:00:33,367
Ne. Ale z té věty jsem nějak nadržená.

7
00:00:33,367 --> 00:00:35,077
Já taky.

8
00:00:35,077 --> 00:00:37,079
Copak bys radši dnes večer

9
00:00:37,079 --> 00:00:39,998
- neleštila meč pana Dysona?
- Dyson pracuje do noci.

10
00:00:39,998 --> 00:00:42,084
Mimo to, jsme teď zrovna trochu
v útlumu,

11
00:00:42,084 --> 00:00:44,086
pro jednou na to jdeme pomalu.

12
00:00:44,086 --> 00:00:46,588
Jde nám to spolu skvěle a to všechno,

13
00:00:46,588 --> 00:00:49,007
ale taky to chce hrozně práce.

14
00:00:49,216 --> 00:00:51,218
Dej mi 6-palcový.

15
00:00:51,218 --> 00:00:53,220
Zlato, kdybych ti mohla dát "6-palcový",

16
00:00:53,220 --> 00:00:55,222
všechny tvé problémy by byly vyřešeny.

17
00:00:55,222 --> 00:00:58,392
- Nelichoť si.
- Hele, jen říkám,

18
00:00:58,392 --> 00:01:00,394
že si myslím, že musíme chodit
víc ven.

19
00:01:00,435 --> 00:01:03,230
Já chodím ven. Věř mi.
To už jsem zkoušela.

20
00:01:03,230 --> 00:01:04,231
Ne, že bych to nezkusila.

21
00:01:04,231 --> 00:01:07,860
Muži, ženy, lidi, fae.
Pak jednou s kozou...

22
00:01:09,820 --> 00:01:12,030
- Dělám si legraci.
- Jo.

23
........