1
00:00:17,809 --> 00:00:20,103
Za včerejší večer se moc omlouvám.

2
00:00:20,187 --> 00:00:22,940
Už je po všem.

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,193
Jen mi slib, že už mě nikdy
tak nevyděsíš, dobře?

4
00:00:26,276 --> 00:00:28,529
Ty mi odpouštíš?

5
00:00:29,613 --> 00:00:31,323
Za to všechno?

6
00:00:38,664 --> 00:00:40,541
Jistěže ano, milenče.

7
00:00:46,505 --> 00:00:48,257
Uklidni se.

8
00:00:48,257 --> 00:00:51,552
- Jsi v pořádku.
- Bože. Poslední, co si pamatuju...

9
00:00:51,635 --> 00:00:54,012
Je Saskia, co na tobě rajtuje
jako na atrakci v zábavním parku,

10
00:00:54,054 --> 00:00:56,390
zatímco se tě snaží vysát k smrti?

11
00:00:56,431 --> 00:00:58,725
To je aspoň ta část,
kdy jsem přišla.

12
00:00:58,767 --> 00:01:02,688
- Vypadalo to dost atleticky.
- Bo, moc mě to mrzí. Nechtěl jsem...

13
00:01:02,729 --> 00:01:05,190
Ne, hele, je to succuba.
Chápu to, Dysone.

14
00:01:05,232 --> 00:01:07,734
A mě to taky mrzí.
Je to moje chyba.

15
00:01:07,776 --> 00:01:09,736
Měla jsem ti o ní říct.

16
00:01:09,778 --> 00:01:13,490
Ne, to není.
Musíme si promluvit.

17
00:01:13,574 --> 00:01:16,618
Jo, to musíme.

18
00:01:16,702 --> 00:01:21,123
Musíme si promluvit
o veselejších věcech,

19
00:01:21,206 --> 00:01:24,209
jako o mém novém super-hustém
succubím triku,

20
00:01:24,251 --> 00:01:26,712
jak jsem ti díky mému chi
vdechla zpátky život.

21
00:01:26,753 --> 00:01:29,173
Nejsem já rocková hvězda?

22
00:01:29,256 --> 00:01:32,259
Kdo je ta nejlepší přítelkyně na světě?

23
........