1
00:00:02,640 --> 00:00:06,758
Poslyšte, pane, tak naposledy.
Je mi jedno, co říká počítač.

2
00:00:06,960 --> 00:00:10,157
Neměli jsme pytlík
oříšků Meshugga.

3
00:00:10,400 --> 00:00:15,155
A nedívali jsme se na film
"Dr. Do-Me-A-Little".

4
00:00:16,360 --> 00:00:20,956
- Joey, nebyl jsi včera u nás v pokoji?
- Ne.

5
00:00:27,640 --> 00:00:31,519
Bylo mi řečeno, že se na účtu
neukáže jméno toho filmu.

6
00:00:32,320 --> 00:00:37,155
- Chtěli bychom se odhlásit
ze svatebního apartmá.
- Tak tak, už nejsem nevěsta.

7
00:00:37,360 --> 00:00:42,150
Nikdy už nebudu nevěsta.
Teď jsem jen něčí manželka.

8
00:00:42,920 --> 00:00:46,515
A já jsem nejšťastnější chlap
na světě.

9
00:00:46,720 --> 00:00:51,475
- No tak, zlato, máme toho tolik před sebou.
- Jo, správně.

10
00:00:51,720 --> 00:00:54,553
- Líbánky.
- To je až ve čtvrtek.

11
00:00:54,760 --> 00:00:57,115
- Fotky ze svatby.
- To bude trvat týdny.

12
00:00:57,320 --> 00:01:02,872
- Ale ne z foťáků na jedno použití,
co byly u stolů.
- Věděla jsem, proč si tě beru!

13
00:01:03,400 --> 00:01:06,949
Půjdu je nechat vyvolat,
a ty zatím můžeš jít domů.

14
00:01:10,160 --> 00:01:15,154
- Co? Co jsi vyfotil?
- Nic. Ale to teda bylo něco.

15
00:01:15,960 --> 00:01:18,758
Ross má foťáky.
Už se odhlásil?

16
00:01:18,960 --> 00:01:21,952
Jako bys ho neznal.
Termín na odhlášení je poledne.

17
00:01:22,160 --> 00:01:26,278
- Takže mu zbývá dobrých 11 minut.
- A?

18
00:01:26,480 --> 00:01:29,677
Nikdy se neodhlašuje ani minutu
předtím, než musí.

19
00:01:29,880 --> 00:01:35,989
Jednou nám povolili odhlásit se později.
Měl takovou radost, že to byl
náš vůbec nejlepší sex.

20
00:01:36,240 --> 00:01:39,755
........