1
00:00:00,655 --> 00:00:02,873
<i>V minulých dílech
Skladiště 13...</i>

2
00:00:02,973 --> 00:00:05,341
Smrt čtyř Regentů měla
co dočinění s artefaktem.

3
00:00:05,409 --> 00:00:07,209
A nyní je to pátý Regent.

4
00:00:07,277 --> 00:00:09,445
Jak může být moje máma Regent,
aniž by mi to řekla?

5
00:00:09,513 --> 00:00:10,913
Dovol mi začít od začátku.

6
00:00:10,981 --> 00:00:12,263
Někdy jindy, Jane...

7
00:00:12,331 --> 00:00:14,099
Až v době, kdy Skladiště
nebude pod útokem

8
00:00:14,167 --> 00:00:15,533
a někdo se tě nebude
pokoušet zabít.

9
00:00:15,601 --> 00:00:17,696
- Artie říkal, že nemučíte.
- Já nejsem Artie.

10
00:00:19,196 --> 00:00:20,661
Nemohu vám dovolit to udělat.

11
00:00:20,729 --> 00:00:23,562
Vytáhl jsem zbraň na paní
Fredericovou a ona mě vyhodila.

12
00:00:23,630 --> 00:00:25,994
Cože?

13
00:00:41,387 --> 00:00:43,325
- Slyšíš to?
- Ne.

14
00:00:44,963 --> 00:00:46,666
Zní to jako když
má někdo potíže.

15
00:00:46,733 --> 00:00:49,237
Chcete potíže, pane?

16
00:00:51,741 --> 00:00:53,341
Počkej s tím na chvíli,
prosím tě.

17
00:01:05,285 --> 00:01:08,453
Hej, jsi v pohodě?

18
00:01:08,521 --> 00:01:10,221
Ne. Necho...

19
00:01:10,289 --> 00:01:13,158
Haló?

20
00:01:18,768 --> 00:01:23,840
Ach, můj bože!
Paule? Paule! Paule...

21
00:01:26,377 --> 00:01:28,500
Warehouse 13

22
00:01:28,600 --> 00:01:30,284
3x10 Insatiable

23
........