1
00:00:00,291 --> 00:00:03,420
Dnes večer, v poslední epizodě
Drawn Together této sezóny.

2
00:00:03,420 --> 00:00:07,382
Se připravte na 3 nejdůležitější hodiny
vašeho ubohého života,

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,759
ve 3D.

4
00:00:13,513 --> 00:00:16,015
Obyvatelé, tento rok jsme
vám všem řekli...

5
00:00:16,015 --> 00:00:18,727
abyste čekali nečekané.

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,688
Dnes večer odhalíme...

7
00:00:21,688 --> 00:00:25,316
který z vás bude
zvolen vítězem...

8
00:00:25,316 --> 00:00:26,818
DRAWN TOGETHER

9
00:00:30,488 --> 00:00:31,406
Shurin

10
00:00:31,406 --> 00:00:33,700
Shurin
uvádí

11
00:00:39,831 --> 00:00:43,084
Drawn Together
Sestřih

12
00:00:49,799 --> 00:00:52,218
Ano, dobře,
uklidněte se.

13
00:00:52,218 --> 00:00:54,596
Prosím, všichni se ztište.

14
00:00:54,596 --> 00:00:59,142
DRAWN TOGETHER JE SLEDOVÁNO V 50 000 ZEMÍCH
VÍCE NEŽ 500 MILIARDAMI DIVÁKŮ

15
00:00:59,142 --> 00:01:01,895
Říkám, držte kurva huby!

16
00:01:04,272 --> 00:01:06,149
Um, takže, ehm,

17
00:01:06,149 --> 00:01:08,610
možná bychom se měli setkat
s letošními účinkujícími.

18
00:01:19,245 --> 00:01:21,956
Takže, účinkující,
jak to jde?

19
00:01:21,956 --> 00:01:24,626
Ale pořád stejně.
A jak to jde u tebe?

20
00:01:24,626 --> 00:01:27,754
Ale, jen uvádím finále sezóny.

21
00:01:27,754 --> 00:01:29,047
A jak to jde?

22
00:01:29,047 --> 00:01:31,382
Oh, ne moc dobře.

23
00:01:31,382 --> 00:01:33,801
Někoho jsem střelil.

24
00:01:33,801 --> 00:01:36,596
A teď, než vyhlásíme výherce
tohoto ročníku...

25
00:01:36,596 --> 00:01:38,264
Drawn Together,

........