1
00:00:02,213 --> 00:00:04,810
UNIVERZITA JIŽNÍ KALIFORNIE

2
00:00:04,810 --> 00:00:07,103
UNIVERZITA JIŽNÍ KALIFORNIE
1967

3
00:00:07,391 --> 00:00:12,641
PŘED TUCTY LET
V JEDNÉ NEDALEKÉ GALAXII...

4
00:00:14,426 --> 00:00:17,757
VÁŽNĚ DÁVNO...

5
00:00:19,506 --> 00:00:20,937
DRTIČ ODPADKŮ

6
00:00:21,450 --> 00:00:27,000
<b>ZAMILOVANÝ GEORGE LUCAS</b>

7
00:00:36,070 --> 00:00:37,505
Už to cítím, kámo.

8
00:00:38,574 --> 00:00:41,790
Je to jako obří vesmírná síla.

9
00:00:41,941 --> 00:00:47,203
Energetické pole tvořené
veškerým životem je kolem nás,

10
00:00:47,226 --> 00:00:49,234
- prostupuje nás...
- Hele, zkouším psát.

11
00:00:49,245 --> 00:00:52,107
Musím to za tři dny dopsat,
jinak propadnu.

12
00:00:52,123 --> 00:00:54,996
- Tvoje mínus.
- A o víkendu mi přijede máma,

13
00:00:55,008 --> 00:00:57,858
mohl bys uklidit ty svoje... bylinky?

14
00:01:06,149 --> 00:01:07,349
Lucasi...

15
00:01:07,469 --> 00:01:09,161
znovu se setkáváme.

16
00:01:09,281 --> 00:01:11,872
Aarone, bydlíš hned vedle.

17
00:01:16,367 --> 00:01:17,983
Můj scénář je dokončen.

18
00:01:19,866 --> 00:01:23,916
Brzy ovládnu průmysl a ty nebudeš
mít napsanou ani čárku z...

19
00:01:24,516 --> 00:01:26,274
...jakkoliv se to jmenuje.

20
00:01:26,293 --> 00:01:28,297
3XR-259.7

21
00:01:28,300 --> 00:01:29,585
Přesně.

22
00:01:30,657 --> 00:01:32,746
A Georgi, ty vousy...

23
00:01:33,150 --> 00:01:34,784
...ti fakt nesedí.

24
........