1
00:00:30,428 --> 00:00:43,428
Speciální venování pro:
mmaaja, novacisko, willow159,
sandwitchband, Dragonettti, djmirror,
praescriptio, R.i.c.h.m.a.n., DoubleJo,
a všechny, kteří na titulky počkali :-)

2
00:00:43,429 --> 00:00:44,737
Rozhlédněte se kolem sebe-

3
00:00:44,797 --> 00:00:47,403
vypadá to, jakoby vám
všichni za každou cenu chtěli něco prodat.

4
00:00:47,633 --> 00:00:51,775
Na billboardech, plakátech,
výtazích, benzinkách, letištích,

5
00:00:51,870 --> 00:00:54,476
hrnečcích, ubrouscích,
ups, ramínkách...

6
00:00:54,573 --> 00:00:56,314
Dokonce i na záchodech.

7
00:00:56,408 --> 00:00:59,480
Kdysi, když vám někdo
chtěl něco prodat,

8
00:00:59,578 --> 00:01:02,718
mohl se spolehnout jen na starou
dobrou třicetivteřinovou reklamu.

9
00:01:03,048 --> 00:01:05,050
Chutná mu to! Hej, Mikey!

10
00:01:05,150 --> 00:01:07,061
Ale pak vymysleli TiVo...

11
00:01:07,619 --> 00:01:08,620
A internet...

12
00:01:08,720 --> 00:01:11,223
Právě probíhá revoluce
nazývaná "internet".

13
00:01:11,423 --> 00:01:13,801
Čím dál tím méně lidí
mělo na reklamy náladu.

14
00:01:13,892 --> 00:01:15,235
Nic není nemožné,

15
00:01:15,294 --> 00:01:17,331
pokud váš muž bude vonět jako
Old Spice a ne jako ženská.

16
00:01:17,496 --> 00:01:20,636
Jak má tedy o sobě a své
existenci dát vědět

17
00:01:20,732 --> 00:01:22,734
chudinka
multimilionová společnost?

18
00:01:22,801 --> 00:01:24,906
Vítejte u pořadu Ranní Joe,
který vám přináší Starbucks!

19
00:01:24,970 --> 00:01:26,142
Dnes máme speciálního hosta...

20
00:01:26,238 --> 00:01:28,445
Promiňte, jen se napiju
své Starbucks kávy.

21
00:01:28,507 --> 00:01:29,645
Jen do toho.

........