1
00:00:03,949 --> 00:00:05,400
V minulých dieloch Pohotovosti ste videli...

2
00:00:05,410 --> 00:00:07,675
Ahoj mami.
Poznám vás?

3
00:00:07,676 --> 00:00:11,027
Povedala si, že tu zostaneš kým sa usadí v liečebnom domove.

4
00:00:11,028 --> 00:00:12,528
Nemôžem, Sammy...

5
00:00:12,529 --> 00:00:14,853
Archie, to je môj nový partner,
Ed Bernstein.

6
00:00:14,854 --> 00:00:17,101
Počul som, že na ňu dávate pozor.
Ona dáva pozor sama na seba.

7
00:00:17,102 --> 00:00:20,327
Vrie to v tebe...
pretože vieš že je niečo zle.

8
00:00:20,328 --> 00:00:22,458
Mal by si sa s niekým o tom porozprávať.

9
00:00:22,459 --> 00:00:25,959
Aké to bolo keď si bol dieťa?
Nikdy o tom nehovoriš.

10
00:00:25,960 --> 00:00:28,710
Sotva som žil pred tým ako som ťa stretol.

11
00:00:28,711 --> 00:00:32,459
Potrebujem novú obličku a prišiel som do Štátov,
aby som sa dostal na zoznam.

12
00:00:32,460 --> 00:00:35,296
Dnes si bol skvelý.
Ako by si nikdy neodišiel.

1
00:00:43,000 --> 00:00:45,360
-Sadnúť? Chcete aby som si sadol?

2
00:00:45,360 --> 00:00:47,360
Jasné, už točíme.

3
00:00:47,360 --> 00:00:48,360
OK.

4
00:00:51,120 --> 00:00:54,920
Je tu trocha horúco.
To musí byť tými, uh...

5
00:00:54,920 --> 00:00:58,560
Dobre, takže ste včera začali, čo?

6
00:00:58,560 --> 00:01:00,720
Môžete sa uvoľniť, doktor Carter.

7
00:01:01,314 --> 00:01:05,394
A o čo sa zaujímate?
život na pohotovosti?

8
00:01:05,394 --> 00:01:10,394
Robíme dokument o výzvach pohotovostnej medicíny v
21. storočí.

9
00:01:10,394 --> 00:01:12,714
A čo chcete vedieť?

10
00:01:12,714 --> 00:01:16,394
Niečo o vás, o ľudoch čo tu pracujú.
Čo robíte.

11
........