1
00:00:00,703 --> 00:00:02,704
O co jste přišli v Glee?
Emma žije s Willem

2
00:00:02,755 --> 00:00:04,673
a to jí pomáhá s jejím
OCD, což je dobře,

3
00:00:04,724 --> 00:00:06,925
protože s Artiema a Zrudnou
režírují muzikál.

4
00:00:07,009 --> 00:00:08,894
Rachel je favoritkou na Mariu
a Kurt kandiduje na prezidenta ročníku,

5
00:00:08,978 --> 00:00:11,263
- což se mu hodí na přihlášku na NYAMU.
- Předem děkuji za hlasy.

6
00:00:11,347 --> 00:00:13,899
Ale Brittany už mu nepomáhá,
protože kandiduje sama.

7
00:00:13,983 --> 00:00:17,469
- Taky jsem jednorožec.
- A o tohle jste přišli v... GLEE!

8
00:00:19,705 --> 00:00:22,557
Pět, šest, sedm, osm...

9
00:00:26,162 --> 00:00:27,829
Jdeš pozdě.

10
00:00:27,897 --> 00:00:29,698
Vím, zaspala jsem.

11
00:00:29,749 --> 00:00:32,450
Je půl páté odpoledne?

12
00:00:32,535 --> 00:00:35,337
Budík mi ráno zvonil
o půl hodiny později.

13
00:00:35,404 --> 00:00:37,205
To mi rozhodilo celý den.

14
00:00:37,256 --> 00:00:38,874
A co tu dělá Santana?

15
00:00:38,925 --> 00:00:40,926
Slíbila jsem věrnost sboru,

16
00:00:41,010 --> 00:00:43,011
ale Sue jsem to neřekla.

17
00:00:43,078 --> 00:00:45,013
Ukážu ti, co zkoušíme.

18
00:00:45,080 --> 00:00:47,015
Pět, šest, sedm.

19
00:00:49,418 --> 00:00:50,802
Pět, šest...

20
00:00:52,638 --> 00:00:54,806
- Mercedes, v pořádku?
- Bolí mě břicho.

21
00:00:54,891 --> 00:00:57,309
- Asi budu zvracet.
- Proč se o ni tak staráte?

22
00:00:57,393 --> 00:00:59,311
Navaluje se jí
po třech krocích,

23
........