1
00:00:03,868 --> 00:00:06,553
No samozřejmě! Poprvé dostaneme
pizzu zdarma,


2
00:00:06,554 --> 00:00:08,622
když nás zrovna
zve tvoje máma.

3
00:00:09,656 --> 00:00:11,625
Poslíček má pořád ještě...

4
00:00:11,659 --> 00:00:13,627
...2 minuty a 49 sekund.

5
00:00:13,661 --> 00:00:16,563
Nemá šanci
v takové staré šunce.

6
00:00:16,597 --> 00:00:19,666
Což mi připomíná,
limuzínu, nebo vznášedlo?

7
00:00:19,701 --> 00:00:22,803
- Cože?
- Náš odvoz na ples "Cesta na Měsíc".

8
00:00:22,837 --> 00:00:25,772
Víš, co bych si vybral já, ale
myslíš, že holkám by nevadilo se protáhnout?

9
00:00:25,807 --> 00:00:28,875
- Jaké holky?
- Tak tedy vznášedlo!

10
00:00:28,910 --> 00:00:32,579
- Benny, myslím, že nepůjdu.
- Co?!

11
00:00:32,613 --> 00:00:34,681
Musíme jít!

12
00:00:34,716 --> 00:00:37,584
Bude párty, možná i kočky,
vznášedla!

13
00:00:37,618 --> 00:00:39,886
Já nevím. Od té doby, co jsme
vykopali <i>cubile animus,</i>

14
00:00:39,921 --> 00:00:43,757
a Sarah byla posedlá,
a zničili jsme dům,

15
00:00:43,791 --> 00:00:45,759
- se radši držím při zemi.
- Při zemi se můžeš držet,

16
00:00:45,793 --> 00:00:49,596
až budeš mrtvý.
Tohle jsou nejlepší roky tvého života.

17
00:00:49,630 --> 00:00:51,631
- Vážně?
- Opravdu doufám, že ne.

18
00:00:51,666 --> 00:00:53,834
<i>Následuje! Přidejte si
další jméno na seznam</i>

19
00:00:53,868 --> 00:00:56,703
<i>pohřešovaných lidí ve Whitechapel.
Kdo je to? Zůstaňte při obrazovkách!</i>

20
00:00:56,738 --> 00:00:58,705
Pohřešovaný člověk?
A co moje pohřešovaná pizza?

21
00:00:59,240 --> 00:01:02,509
........