1
00:01:52,920 --> 00:01:54,360
Ahoj, mami.

2
00:01:59,800 --> 00:02:02,720
Promiň, nemohla jsem
zavolat dřív.

3
00:02:08,160 --> 00:02:12,240
Ne, vracím se domů.
Protáhla se mi směna.

4
00:02:16,440 --> 00:02:18,680
Děcka tady odpalujou petardy.

5
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
Jak se má táta?

6
00:02:29,120 --> 00:02:31,360
A co příští víkend?

7
00:02:31,520 --> 00:02:33,960
Mohla bych přijet vlakem
a zůstat přes noc.

8
00:02:45,720 --> 00:02:48,440
Zavolám ti v neděli.
Něco vymyslíme.

9
00:02:51,200 --> 00:02:53,200
Už musím.

10
00:02:53,960 --> 00:02:56,360
Dobře. Ahoj.

11
00:03:06,440 --> 00:03:08,200
No tak, dělej.

12
00:03:08,360 --> 00:03:10,360
Jeďte za ní.

13
00:03:19,200 --> 00:03:20,640
Do háje.

14
00:03:26,200 --> 00:03:28,680
Dej mi ten mobil. Mobil!

15
00:03:30,240 --> 00:03:33,240
Prachy, peněženku.
Naval peněženku.

16
00:03:33,560 --> 00:03:34,840
Na co čekáš.

17
00:03:35,000 --> 00:03:37,040
Prosím.

18
00:03:37,960 --> 00:03:39,600
- Dej mi ten prstýnek.
- Není cenný...

19
00:03:39,760 --> 00:03:41,760
Drž hubu.
Chceš oddělat?

20
00:03:46,600 --> 00:03:48,280
- Krávo...
- Nechte mě!

21
00:03:49,000 --> 00:03:50,680
Co je?

22
00:03:52,240 --> 00:03:55,400
- Jseš nějaká statečná.
- Rychle, než přijedou fízlové.

23
00:03:55,560 --> 00:03:57,040
Do prdele s fízlama.
........