1
00:00:01,517 --> 00:00:03,894
V minulých dílech jste viděli ...

2
00:00:03,978 --> 00:00:07,398
Replikátoři. Začali rozsáhlý
útok na Goa'uldy.

3
00:00:07,982 --> 00:00:10,067
Pokud Goa'uldi nenajdou způsob,
jak je zastavit,

4
00:00:10,109 --> 00:00:13,946
Replikátoři bez problémů obsadí naši
galaxii během několika týdnů.

5
00:00:14,196 --> 00:00:15,197
Danieli!

6
00:00:15,448 --> 00:00:17,992
Bohužel, abych dostala
to, co chci, ...

7
00:00:18,492 --> 00:00:20,953
... budeme se muset ponořit
trochu hlouběji.

8
00:00:21,078 --> 00:00:24,498
Musíme jednou provždy zničit
obraz Goa'uldů jako bohů.

9
00:00:24,540 --> 00:00:25,333
Jak?

10
00:00:25,374 --> 00:00:27,627
Zmocníme se chrámu na Da'kaře.

11
00:00:27,710 --> 00:00:30,963
Někde v mé hlavě je ukryta cesta
ke zničení Replikátorů, že ano?

12
00:00:31,047 --> 00:00:33,299
Musíš tomu pouze otevřít svou mysl.

13
00:00:33,341 --> 00:00:37,011
Jednotce vzbouřených Jaffů se podařilo
převzít kontrolu nad chrámem na Da'kaře.

14
00:00:37,094 --> 00:00:40,264
Ať flotila přeruší bitvu s Replikátory.

15
00:00:40,431 --> 00:00:42,642
Získej ji zpět za každou cenu.

16
00:00:42,934 --> 00:00:46,312
Ruiny Antického monumentu
na planetě nazývané Da'kara.

17
00:00:46,562 --> 00:00:50,942
Uvnitř je jediná zbraň v této
galaxii, která by mě mohla zničit.

18
00:00:55,529 --> 00:00:58,950
Zařízení schopné zničit
veškerý život v galaxii.

19
00:00:59,200 --> 00:01:00,660
Takhle to řekl.

20
00:01:01,994 --> 00:01:04,246
Baal řekl, že slouží Anubisovi?

21
00:01:04,413 --> 00:01:08,668
Ne úplně. Znáš to - tihle
Goa'uldi a jejich ega.

22
00:01:08,751 --> 00:01:11,045
Nikdy by nepřiznal,
že někomu slouží.
........