1
00:00:23,931 --> 00:00:27,268
Promiňte, pane. Viděla jsem, že tu
někoho máte. Nechtěla jsem rušit.

2
00:00:28,018 --> 00:00:29,061
Co se děje?

3
00:00:29,645 --> 00:00:30,813
Kdo to byl?

4
00:00:30,855 --> 00:00:32,898
Kerry Johnsonová.

5
00:00:33,941 --> 00:00:35,192
CIA.

6
00:00:35,443 --> 00:00:36,652
To jméno už jsem slyšela.

7
00:00:36,694 --> 00:00:42,074
Ach, vedla pátrání po Goa'uldovi, který utekl
po tom incidentu se Společností.

8
00:00:42,116 --> 00:00:43,200
Jo.

9
00:00:45,202 --> 00:00:46,871
Pane, chtěla jsem s vámi mluvit o ....

10
00:00:46,954 --> 00:00:47,872
Carterová...

11
00:00:47,913 --> 00:00:49,540
Už se nám neozval týden.

12
00:00:49,582 --> 00:00:50,750
To nic neznamená.

13
00:00:50,791 --> 00:00:53,085
Pane, víme, že byl zajat Replikátory.

14
00:00:53,127 --> 00:00:56,005
Nejspíš byl na lodi Replikátorů,
když se rozpadla.

15
00:00:56,088 --> 00:00:59,258
Jediné, co víme jistě,
je to, že je pohřešován.

16
00:00:59,800 --> 00:01:01,052
Dříve nebo později ...

17
00:01:01,135 --> 00:01:02,198
Zapomeňte na to!

18
00:01:02,198 --> 00:01:09,456
Kolikrát jste si mysleli, že je pryč, a pak
se objevil, ať už v jakékoliv podobě?

19
00:01:10,165 --> 00:01:14,419
Omlouvám se, ale nebudeme dělat
pohřeb někomu, kdo není mrtvý.

20
00:01:14,419 --> 00:01:16,838
Další co víte, je že vtančí
přímo do těchhle dveří.

21
00:01:17,318 --> 00:01:19,403
Třeba jako právě teď.

22
00:01:21,072 --> 00:01:22,323
Vtančí.

23
00:01:24,116 --> 00:01:25,159
Teď.

24
........