1
00:00:36,048 --> 00:00:39,173
<i>Kuala Lumpur</i>

2
00:00:45,192 --> 00:00:47,557
Jessica McDowellová
z Gnosos Chemicals.

3
00:00:47,626 --> 00:00:49,526
Kdy z Kuala Lumpuru odlétáte,
slečno McDowellová?

4
00:00:49,595 --> 00:00:52,530
V úterý letím na Taiwan
a pak zpět do Düsseldorfu.

5
00:00:54,501 --> 00:00:57,025
Dnes ráno je pan Tabir
velmi vytížen.

6
00:00:57,103 --> 00:00:58,502
To si umím představit.

7
00:01:03,342 --> 00:01:05,868
Mrkneme na to, když oba čekáme.

8
00:01:05,946 --> 00:01:08,471
Nezkusíte to nejprve na mě?

9
00:01:11,251 --> 00:01:12,808
Popravdě, pokud by to bylo
stejné, tak...

10
00:01:12,886 --> 00:01:14,877
Strýcův byznys znám dokonale.

11
00:01:14,955 --> 00:01:16,285
Důvěřuje mi.

12
00:01:17,190 --> 00:01:18,349
Začněte.

13
00:01:22,061 --> 00:01:26,964
Nuže, jistě víte, že vaše dceřiná
společnost nedávno vyvinula

14
00:01:27,401 --> 00:01:31,565
organické esterické mazivo
z esence oleje...

15
00:01:31,637 --> 00:01:32,865
Jste Američanka?

16
00:01:34,740 --> 00:01:37,231
Spíš Kanaďanka. Z Toronta.

17
00:01:38,077 --> 00:01:39,544
Fandíte Maple Leaf?

18
00:01:39,613 --> 00:01:41,045
Ne, ani ne.

19
00:01:42,715 --> 00:01:45,344
Tak to jste jediný člověk
z Toronta, který nefandí hokeji.

20
00:01:45,818 --> 00:01:49,652
Ale já fandím. Táta pochází
z Vancouveru, takže fandím Canucks.

21
00:01:50,489 --> 00:01:53,788
Mezi námi, Maples stojí za prd.
Nikdy neměli koupit Marka Bella.

22
00:01:53,860 --> 00:01:57,886
Chlap má mít odpovědnost na ledě
i mimo něj. Komu fandíte vy?

23
........