1
00:00:01,394 --> 00:00:03,134
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,134 --> 00:00:05,130
Doktore Zimmermane,
slečno Freelanderová,

3
00:00:05,131 --> 00:00:06,832
Namaste.
Říkejte mi Ravi.

4
00:00:06,833 --> 00:00:10,235
Makri je neuvěřitelně
vzácný druh abnormálního pavouka.

5
00:00:10,236 --> 00:00:12,805
Potřebuje teplokrevného
hostitele, aby přežil.

6
00:00:12,806 --> 00:00:18,343
Je to poddruh odnože mořských abnormálů
známých jako Gephallis Bertallosso.

7
00:00:18,344 --> 00:00:22,181
- Velká Berta, ta která způsobuje
otřesy země. - A vzestup vod.

8
00:00:22,382 --> 00:00:24,917
Mohou mít chemické,
nebo dokonce psychické pouto,

9
00:00:24,918 --> 00:00:27,820
které umožňuje hostiteli
hlubší spojení s Velkou Bertou.

10
00:00:28,021 --> 00:00:30,956
Kali. To je ta
žena z mých vizí.

11
00:00:30,957 --> 00:00:34,026
Počkejte, Velká Berta je mrtvá.
Zabila jste ji před čtyřmi lety, ne?

12
00:00:34,027 --> 00:00:34,960
Ne tak docela.

13
00:00:34,961 --> 00:00:36,929
Vy jste ji držela
naživu a lhala o tom?

14
00:00:36,930 --> 00:00:41,066
Z historie, stvoření tak mocná
jako Velká Berta mají symbiotický vztah

15
00:00:41,067 --> 00:00:43,068
s ostatními životními
formami na této planetě.

16
00:00:43,069 --> 00:00:46,138
Cítila jsem, že zneškodnit ji,
by způsobilo daleko větší problémy.

17
00:00:46,139 --> 00:00:49,942
- Musíme okamžitě vydat globální upozornění.
- Tak daleko ještě nejsme, Terrenci.

18
00:00:49,943 --> 00:00:51,910
Musíme tuhle
situaci rychle vyřešit.

19
00:00:51,911 --> 00:00:55,547
Musíme najít kohokoli, kdo
kontroluje Velkou Bertu a přerušit spojení.

20
00:00:55,548 --> 00:00:58,750
Kdokoli má toho brouka
v sobě, kontroluje ji.

21
00:00:58,751 --> 00:01:01,019
........