1
00:00:00,914 --> 00:00:02,562
V predcházajúcich dieloch
"the vampire diaries..."

2
00:00:02,593 --> 00:00:05,479
Užíva si Elena pocit
vášho obojstranného uctievania?

3
00:00:05,503 --> 00:00:06,667
Už som o tebe počul...

4
00:00:06,690 --> 00:00:10,383
Bláznivý, impulzívny upír,
zamilovaný do bratovej priateľky.

5
00:00:10,406 --> 00:00:11,923
Chcel som ti dať toto.

6
00:00:12,442 --> 00:00:14,230
Je nádherný.

7
00:00:14,286 --> 00:00:15,686
Stefan, nemôžem ťa
len tak nechať.

8
00:00:15,738 --> 00:00:18,022
Je koniec.
Nechcem ťa už vidieť.

9
00:00:18,073 --> 00:00:19,640
Nechcem už byť s tebou.

10
00:00:19,658 --> 00:00:21,159
Oci?

11
00:00:21,484 --> 00:00:25,059
Prostredníctvom bolesti potlačím
tvoje upírie inštinkty.

12
00:00:25,622 --> 00:00:26,881
Ahoj, Bill.

13
00:00:26,949 --> 00:00:28,772
Hybrid, ktorý chce
urobiť viac hybridov?

14
00:00:28,905 --> 00:00:29,867
Tak čo robím zle?

15
00:00:29,918 --> 00:00:32,101
Musíme sa spojiť s čarodejníčkou,
ktorá ho vytvorila.

16
00:00:32,179 --> 00:00:33,871
No, tak to bude potom
pôvodná čarodejnica.

17
00:00:33,922 --> 00:00:35,539
Priveď mi Rebeku.
Má niečo, čo potrebujem.

18
00:00:35,591 --> 00:00:37,592
Čas sa zobudiť, malá sestrička.

19
00:00:38,894 --> 00:00:41,095
- Je nádherný.
- Dala mi to čarodejnica.

20
00:00:41,125 --> 00:00:42,909
Máme to, čo Gloria potrebuje?

21
00:00:43,482 --> 00:00:44,899
Kde je môj náhrdelník?


22
00:00:44,983 --> 00:00:47,668
Povedz, že to nepotrebuje!

........