1
00:00:00,626 --> 00:00:02,544
Zahrajeme si další verzi...

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,838
naší vlastní války ve Vietnamu!

3
00:00:10,928 --> 00:00:12,346
Bráško, co si počnem?

4
00:00:14,056 --> 00:00:15,849
Riku, ty tady počkej.

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,601
Kaii, kam zas běžíš?

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,604
Mrknu, co se tam
venku děje!

7
00:00:20,979 --> 00:00:22,564
Bráško!

8
00:00:31,532 --> 00:00:32,199
Makkoi!

9
00:00:39,540 --> 00:00:40,582
Makkoi.

10
00:00:51,468 --> 00:00:55,097
Proč nebojuješ?
Jsi vše, co máme.

11
00:00:56,181 --> 00:00:59,200
- Nemůžu! To ta píseň.
- Píseň?

12
00:01:03,397 --> 00:01:04,147
Sayo!

13
00:01:07,276 --> 00:01:07,985
Co to děláš?

14
00:01:09,444 --> 00:01:10,153
Ne.

15
00:01:23,292 --> 00:01:24,834
Zabij ho!
Zab ho, rychle!

16
00:01:25,419 --> 00:01:26,753
Sayo, bojuj!

17
00:01:30,841 --> 00:01:32,134
Nemůžu.

18
00:01:45,731 --> 00:01:46,481
Ne.

19
00:01:47,316 --> 00:01:49,985
Néééééééééééééééééé!

20
00:01:51,086 --> 00:01:55,986
Překlad: dezibook
www.Titulky.com

21
00:03:25,414 --> 00:03:29,585
Epizoda 13.
Ráj v džungli

22
00:04:08,832 --> 00:04:09,458
Sayo.

23
00:04:26,934 --> 00:04:28,060
Tu máš!

24
00:05:38,046 --> 00:05:39,298
........