1
00:00:00,087 --> 00:00:04,086
Překlad: dezibook
www.Titulky.com

2
00:02:18,889 --> 00:02:24,152
Epizoda 14.
Poslední neděle

3
00:02:24,228 --> 00:02:28,114
To je asi vše o incidentu
ve Vietnamu.

4
00:02:33,111 --> 00:02:34,570
Rozumím.

5
00:02:34,571 --> 00:02:37,707
Budeme sledovat Teda A. Adamse.

6
00:02:38,909 --> 00:02:42,703
Tak Karla Fei-Onga
ještě nenašli.

7
00:02:42,704 --> 00:02:51,512
Odstoupil ze své funkce v Léčivě
Cinq Fleche z osobních důvodů.

8
00:02:52,089 --> 00:02:55,967
Říká to oficiální databáze
organizace Cinq Fleche.

9
00:02:55,968 --> 00:02:57,885
A co ten chlápek?

10
00:02:57,886 --> 00:03:00,521
Myslíte Solomona?

11
00:03:01,056 --> 00:03:07,478
Nastoupil jako výkonný
ředitel před 5 lety.

12
00:03:07,479 --> 00:03:11,482
Od té doby existují tisíce
příběhů o jeho činech,

13
00:03:11,483 --> 00:03:15,194
ale o jeho minulosti
se neví nic.

14
00:03:15,195 --> 00:03:17,613
Chcete říct, že je
také Chevalier?

15
00:03:17,614 --> 00:03:21,584
Že Karl je Chevalier,
je jasné, ale...

16
00:03:22,160 --> 00:03:25,371
o Solomonovi se to
prozatím říct nedá.

17
00:03:25,372 --> 00:03:26,956
Chápu.

18
00:03:26,957 --> 00:03:31,252
Tohle i to ohledně Divy
necháme na ústředí.

19
00:03:31,253 --> 00:03:32,887
My zatím...

20
00:03:33,130 --> 00:03:35,339
Ted A. Adams, že?

21
00:03:35,340 --> 00:03:38,718
Ty záznamy z plantáží
jasně mluví o tom,

22
00:03:38,719 --> 00:03:42,680
........