1
00:00:04,002 --> 00:00:05,000
Hra:

2
00:00:05,993 --> 00:00:09,734
Říká se, že buď máte co je potřeba proto aby |jste hráli, nebo ne.

3
00:00:10,352 --> 00:00:13,211
Moje matka byla jedna z nejlepších.

4
00:00:14,025 --> 00:00:15,460
Já, na druhé straně...

5
00:00:15,797 --> 00:00:17,655
já jsem v prdeli.

6
00:00:34,426 --> 00:00:39,602
Tohle je, uh...

7
00:00:39,809 --> 00:00:41,925
Ponižující na tolika úrovních.

8
00:00:42,049 --> 00:00:42,919
Musíš jít.

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,046
Proč se ke mě nevrátíš|a můžeme pokračovat kde jsme skončili?

10
00:00:46,098 --> 00:00:48,259
Ne, vážně. Musíš jít. Mám zpoždění.

11
00:00:48,310 --> 00:00:51,038
Což je přesně to, co nechci svůj první den |v práci, takže...

12
00:00:51,118 --> 00:00:53,702
Takže, uh, ty tady opravdu bydlíš.

13
00:00:53,867 --> 00:00:54,661
Ne.

14
00:00:55,667 --> 00:00:57,587
Ano. Tak nějak.

15
00:01:00,812 --> 00:01:02,841
Je tu hezky. Trošku zaprášené,

16
00:01:03,056 --> 00:01:04,504
špinavé, ale hezké.

17
00:01:05,902 --> 00:01:07,203
Takže, jak tady "tak nějak" žiješ?

18
00:01:07,684 --> 00:01:11,309
Přestěhovala jsem se před dvěma týdny |z Bostonu.Byl to dům mé matky. Prodávám ho.

19
00:01:11,376 --> 00:01:12,297
Oh, to je mi líto.

20
00:01:13,045 --> 00:01:13,802
Proč?

21
00:01:14,196 --> 00:01:15,304
Řekla jsi "byl".

22
00:01:15,446 --> 00:01:18,005
Oh, matka není mrtvá. Ona...

23
00:01:18,088 --> 00:01:19,973
Víš co?|Tohle nemusíme dělat.

24
00:01:20,064 --> 00:01:22,251
Oh, můžeme dělat cokoli budeš chtít.

25
00:01:22,435 --> 00:01:25,554
Ne, věci jako: Říkání detailů, předstírání že nás |to zajímá.

........