1
00:00:01,826 --> 00:00:03,626
<i>Trvalo mi to pár týdnů,</i>

2
00:00:03,725 --> 00:00:07,225
<i>ale nakonec jsem našla v Suburbii svou oblíbenou činnost:</i>

3
00:00:07,158 --> 00:00:08,278
<i>Spánek.</i>

4
00:00:09,569 --> 00:00:13,069
Tesso, co to děláš?
Musíme vypadnout, než sem přijde.

5
00:00:15,211 --> 00:00:18,011
- Pořád zavlažuje trávník?
- Pořád.

6
00:00:18,404 --> 00:00:19,988
Proč sis nenatáhla budík?

7
00:00:20,022 --> 00:00:21,356
Natáhla, ale spala jsem dál.

8
00:00:21,390 --> 00:00:23,975
Měla jsem ten nejlepší sen Manhattanu.

9
00:00:23,993 --> 00:00:25,577
Jo? V čem byl tak úžasný?

10
00:00:25,611 --> 00:00:27,128
Pořád jsme tam bydleli.

11
00:00:27,163 --> 00:00:28,546
Ha ha.

12
00:00:28,581 --> 00:00:30,281
Už to nevydržím...

13
00:00:30,315 --> 00:00:33,385
Sheila nás zve na večeři každé ráno.

14
00:00:33,419 --> 00:00:35,620
Už mi docházejí nápady jak říct ne.

15
00:00:35,655 --> 00:00:39,341
Mohl bys ji přejet autem. To je docela nápadité.

16
00:00:43,329 --> 00:00:46,247
To ne, vypnula hadici. Už jde, už jde!

17
00:00:46,298 --> 00:00:47,666
Můj batoh! Je nahoře!

18
00:00:47,700 --> 00:00:49,451
Nemáme čas! Běž! Běž!

19
00:01:13,909 --> 00:01:17,028
Běž, běž, běž, běž, běž.

20
00:01:17,063 --> 00:01:18,446
Tati!

21
00:01:18,481 --> 00:01:20,665
Zasekl jsem se. Zachraň aspoň sebe.

22
00:01:21,717 --> 00:01:22,684
Běž!

23
00:01:22,718 --> 00:01:24,953
Ne, tati. Já tě neopustím.

24
00:01:24,987 --> 00:01:27,439
Tesso, jdi.

25
00:01:27,473 --> 00:01:28,807
........