1
00:00:01,162 --> 00:00:03,262
TOTO JE PŘÍBĚH
O DVOU SESTRÁCH

2
00:00:03,299 --> 00:00:05,369
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:05,454 --> 00:00:08,099
Jmenuji se Bridget
a byla jsem svědkyní vraždy.

4
00:00:08,265 --> 00:00:10,940
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

5
00:00:10,976 --> 00:00:13,095
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

6
00:00:13,190 --> 00:00:15,631
Jestli mě Bodaway
chce mrtvou, jsem mrtvá.

7
00:00:15,948 --> 00:00:18,701
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

8
00:00:19,526 --> 00:00:21,195
Siobhan? Siobhan?

9
00:00:21,361 --> 00:00:24,415
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

10
00:00:24,455 --> 00:00:25,705
Bylo to tak snadné.

11
00:00:25,741 --> 00:00:27,902
Viděla jsem cestu ven,
tak jsem po ní skočila.

12
00:00:27,932 --> 00:00:30,996
<i>Všichni si myslí, že jsem ona.
Její manžel.</i>

13
00:00:31,030 --> 00:00:33,494
- <i>Její milenec.</i>
- Vyber si. On nebo já.

14
00:00:33,540 --> 00:00:34,630
<i>Její nejlepší kamarádka.</i>

15
00:00:34,666 --> 00:00:36,382
Myslím, že Henry má poměr.

16
00:00:36,418 --> 00:00:38,593
Věřím, že Siobhan Martinová
ukrývá uprchlíka,

17
00:00:38,629 --> 00:00:41,139
a čím víc toho o ní zjistím,
tím blíž se dostanu k Bridget.

18
00:00:41,174 --> 00:00:43,742
Siobhan, máme problém.

19
00:00:43,793 --> 00:00:45,911
Bridget je pořád naživu.

20
00:01:09,886 --> 00:01:11,078
Ty jsi tady.

21
00:01:14,189 --> 00:01:16,589
Už jsi přemýšlel o večeři?

22
00:01:16,625 --> 00:01:19,559
Přemýšlela jsem o té
čínské restauraci, víš, za rohem.
........