1
00:00:00,728 --> 00:00:02,661
V předchozích dílech...

2
00:00:02,729 --> 00:00:04,797
Co máš za problém?

3
00:00:04,864 --> 00:00:06,498
Co prosím?
Snažíš se, abych vypadala jako idiot

4
00:00:06,566 --> 00:00:07,599
před celým svým týmem.

5
00:00:07,667 --> 00:00:08,901
Já...já...já...

6
00:00:08,969 --> 00:00:10,136
Jestli to nedáš dohromady,

7
00:00:10,203 --> 00:00:12,939
dnešek bude tvým prvním a taky posledním dnem tady.

8
00:00:13,006 --> 00:00:15,774
Chci od tebe omluvu.

9
00:00:15,842 --> 00:00:17,875
Ukaž mi respekt, jaký si zasloužím

10
00:00:17,944 --> 00:00:20,178
a můžeš tu pokračovat.

11
00:00:20,246 --> 00:00:23,248
Poslouchej.
Friedkena nemůžeme ztratit.

12
00:00:23,316 --> 00:00:26,551
Není nenahraditelný, ty ale ano.

13
00:00:26,618 --> 00:00:28,286
Scotte.

14
00:00:28,354 --> 00:00:30,021
Julianne, dosáhli jsme bodu,

15
00:00:30,089 --> 00:00:31,990
kdyby chyby ve tvém úsudku

16
00:00:32,058 --> 00:00:34,558
kompromitují reputaci společnosti.

17
00:00:34,625 --> 00:00:36,026
Franku, prosím!

18
00:00:36,094 --> 00:00:39,896
Sbalte si věci a před obědem ať jste pryč.

19
00:00:39,965 --> 00:00:41,665
Obě dvě.

20
00:00:41,732 --> 00:00:43,400
Užij si první den v naší nové společnosti!

21
00:00:43,468 --> 00:00:45,035

22
00:00:45,103 --> 00:00:46,036
Hej!

23
00:00:46,104 --> 00:00:47,637
Vážně potřebujeme p omoc.

24
00:00:47,705 --> 00:00:49,405
Potřebuješ kurz, kde bych ti připomněla,

25
00:00:49,473 --> 00:00:52,808
jaké to je, být asistentkou Julianne Giacomelli?
........