1
00:00:00,397 --> 00:00:02,047
V předchozích dílech <i>Warehouse 13 ...</i>

2
00:00:02,072 --> 00:00:04,435
HG je opravdu tady. Je to hologram.

3
00:00:04,656 --> 00:00:06,814
Ta věc je její projektování.

4
00:00:07,101 --> 00:00:09,895
Vytáhl jsem svou zbraň na paní Fredrick, a ona mě vyrazila.

5
00:00:13,045 --> 00:00:15,069
Jak může moje máma být Regent a neříct mi to?

6
00:00:15,137 --> 00:00:16,841
Collodi náramek.

7
00:00:16,908 --> 00:00:19,071
Myslím, že se to dostalo do rukou malého chlapce.

8
00:00:19,139 --> 00:00:21,041
Náramek mu dal kontrolu nad jeho vlastním tělem,

9
00:00:21,109 --> 00:00:23,940
a umožňuje mu chodit.

10
00:00:24,008 --> 00:00:25,110
Ale to by zasadilo

11
00:00:25,178 --> 00:00:27,789
semeno temnoty v jeho duši.

12
00:00:35,277 --> 00:00:37,684
Claudie, nyní bude ten správný čas pro určení signálu.

13
00:00:37,752 --> 00:00:38,919
Zkouším to, ale vysílá odněkud

14
00:00:38,986 --> 00:00:40,186
zevnitř skladu

15
00:00:40,254 --> 00:00:42,221
zpomalil procházení celého systému.

16
00:00:42,289 --> 00:00:43,122
Pete, Myka.

17
00:00:43,190 --> 00:00:44,392
Zatím žádné známky vloupání?

18
00:00:44,459 --> 00:00:46,263
Dopis 36-J?

19
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Je to ticho.

20
00:00:47,398 --> 00:00:50,136
Stejně jako v Montgomery.

21
00:00:50,204 --> 00:00:51,670
84-K

22
00:00:55,408 --> 00:00:57,943
Čisto ve farnsworth uličce.

23
00:00:58,011 --> 00:00:59,778
Archiv je v bezpečí.

24
00:00:59,846 --> 00:01:01,013
Dobře, hledejte dál.

25
00:01:01,081 --> 00:01:03,815
Někdo nebo něco stále vysílá.

........