1
00:00:00,500 --> 00:00:02,630
Dnes v Top Gearu...

2
00:00:04,510 --> 00:00:07,560
Celý bude o amerických
nejsilnějších vozidlech...

3
00:00:08,980 --> 00:00:11,999
Tanner vezme nový off road
hluboko do močálu

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,300
kde bude zavodit proti airboatu.

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,830
Bill Engvall bude závodit na našem okruhu.

6
00:00:19,380 --> 00:00:23,720
A zjistíme, který nákladní automobil
je nejslinější v Americe.

7
00:00:34,060 --> 00:00:45,186
Překlad: soustik
Korekce: Lucas
www.tgear.cz

8
00:00:50,850 --> 00:00:52,180
Nákladní automobily.

9
00:00:52,220 --> 00:00:54,480
Tvoří více než polovinu
všech prodaných aut

10
00:00:54,520 --> 00:00:55,520
v USA

11
00:00:55,550 --> 00:00:56,620
ale který z nich je král?

12
00:00:56,650 --> 00:00:58,920
každý jsme si vybrali jeden,
o kterém jsme si mysleli,

13
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
že je největší a nejlepší
v zemi

14
00:01:00,990 --> 00:01:03,060
a vzali je do pouště
na rozhodující souboj.

15
00:01:03,090 --> 00:01:06,860
Adam si vybral Ram 3500.

16
00:01:06,900 --> 00:01:09,930
Tanner si vzal Ford F-450.

17
00:01:11,100 --> 00:01:15,340
A já jsem si přivezl Chevy HD3500.

18
00:01:15,370 --> 00:01:17,210
Víte jaké vozidlo si
tajná služba vybrala

19
00:01:17,240 --> 00:01:18,810
jako základ nové
prezidentské limuzíny,

20
00:01:18,840 --> 00:01:21,310
zvané "zrůda"?

21
00:01:21,350 --> 00:01:23,380
Oh,možná to vypadá jako
Cadillac z venku

22
00:01:23,410 --> 00:01:25,210
ale uvnitř,
je to celý Chevy truck,
........