1
00:00:00,914 --> 00:00:02,562
V minulých častiach
"Upírskych denníkov"...

2
00:00:02,593 --> 00:00:05,479
Užíva si Elena fakt, že ste
ňou obaja posadnutí?

3
00:00:05,503 --> 00:00:06,667
Už som o tebe počul...

4
00:00:06,690 --> 00:00:10,383
Bláznivý, impulzívny upír zamilovaný
do dievčaťa svojho brata.

5
00:00:10,406 --> 00:00:11,923
Chcel by som ti čosi dať.

6
00:00:12,442 --> 00:00:14,230
Pane Bože,
je nádherný.

7
00:00:14,286 --> 00:00:15,686
Nedokážem sa ťa vzdať, Stefan.

8
00:00:15,738 --> 00:00:18,022
Je koniec.
Už ťa viac nechcem vidieť.

9
00:00:18,073 --> 00:00:19,640
Nechcem byť s tebou.

10
00:00:19,658 --> 00:00:21,159
Ocko?

11
00:00:21,484 --> 00:00:25,059
Snažím sa ťa primäť k tomu,
aby si si spojila vampirizmus s bolesťou.

12
00:00:25,622 --> 00:00:26,881
Ahoj, Bill.

13
00:00:26,949 --> 00:00:28,772
Hybrid, ktorý chce vytvoriť ďalších?

14
00:00:28,905 --> 00:00:29,867
Takže
čo robím nesprávne?

15
00:00:29,918 --> 00:00:32,101
Musíme kontaktovať čarodejnicu,
ktorá ho vytvorila.

16
00:00:32,179 --> 00:00:33,871
No, tak to bude
"Pôvodná čarodejnica".

17
00:00:33,922 --> 00:00:35,539
Priveď mi Rebekhu.
Má čo potrebujem.

18
00:00:35,591 --> 00:00:37,592
Je čas vstávať,
sestrička.

19
00:00:38,894 --> 00:00:41,095
- Je nádherný.
- Darovala mi ho čarodejnica.

20
00:00:41,125 --> 00:00:42,909
Čo je to, čo Gloria potrebuje?

21
00:00:43,482 --> 00:00:44,899
Kde je môj náhrdelník?

22
00:00:44,983 --> 00:00:47,668
Len mi nepovedz, že to je to
čo potrebuje!
........