1
00:01:17,565 --> 00:01:20,029
SUPERLOCH
-
"Dovolená"

2
00:01:35,260 --> 00:01:37,460
<i>Pozor, pozor!
Hlaste se okamžitě na dvoře!</i>

3
00:01:37,530 --> 00:01:39,190
Toto není cvičení!

4
00:01:39,230 --> 00:01:43,560
Připravte se na evakuaci,
protože vás beru na dovolenou!

5
00:01:43,600 --> 00:01:48,700
Pozdravte můj nejnovější
mistrovský kousek: Vězňoloď!

6
00:02:06,790 --> 00:02:08,420
To je šílené!

7
00:02:08,460 --> 00:02:12,360
- Nemůžete vzít kriminálníky na dov..
- Je moc brzy na to,

8
00:02:12,430 --> 00:02:14,260
poslouchat tu děvku.

9
00:02:14,300 --> 00:02:17,270
Připravte se na dobrodružství
vašeho doživotí!

10
00:02:17,340 --> 00:02:18,500
Kam jedeme?

11
00:02:18,540 --> 00:02:20,000
Jsem rád, že se ptáš.

12
00:02:20,710 --> 00:02:23,140
Salty, pojď sem,
ty starý mořský vlku.

13
00:02:23,180 --> 00:02:25,610
Slyšel někdy někdo z vás
o Nebeských ostrovech?

14
00:02:25,640 --> 00:02:26,440
Ne.

15
00:02:26,480 --> 00:02:31,180
Je to souostroví magických
ostrovů, plných

16
00:02:31,250 --> 00:02:32,450
věcí k dělání a koukání.

17
00:02:32,490 --> 00:02:34,320
Tenhle je například
z hranolků!

18
00:02:34,350 --> 00:02:36,220
Na tomhle zase žijí
opravdový plyšáci.

19
00:02:36,260 --> 00:02:37,620
A je tam i Ohnivý
Nebeský ostrov?

20
00:02:37,660 --> 00:02:38,420
Samozřejmě!

21
00:02:38,490 --> 00:02:41,120
A je tam ostrov,
kde jsou starožitnosti?

22
00:02:41,160 --> 00:02:42,430
........