1
00:00:26,826 --> 00:00:28,418
Co je to za jméno?

2
00:00:28,628 --> 00:00:30,619
Vždyť co růží zvou, i zváno jinak

3
00:00:30,830 --> 00:00:33,458
...vonělo by stejně.

4
00:00:33,666 --> 00:00:35,258
Romeo a Julie

5
00:00:45,979 --> 00:00:47,344
Rasa,

6
00:00:47,547 --> 00:00:48,741
vlast,

7
00:00:48,948 --> 00:00:50,540
národ,

8
00:00:50,750 --> 00:00:52,217
sjednocení,

9
00:00:52,419 --> 00:00:54,284
vlastenectví,

10
00:00:54,621 --> 00:00:57,590
začlenění, krajani, důvěra,

11
00:00:57,991 --> 00:00:59,481
dělá se mi z toho špatně.

12
00:00:59,692 --> 00:01:01,683
Vládci, utiskování,

13
00:01:01,895 --> 00:01:04,295
otroci, ne, poddaní?

14
00:01:04,664 --> 00:01:06,291
Agresivita, diskriminace,

15
00:01:06,499 --> 00:01:08,023
vyvržení, vyvolení,

16
00:01:08,234 --> 00:01:12,694
krev, smíšená, čistá, spojená...

17
00:01:34,861 --> 00:01:37,557
Narodil jsem se v Japonsku.

18
00:01:37,931 --> 00:01:42,163
Jako takzvaný "korejský-japonec."

19
00:01:44,070 --> 00:01:47,972
Nemyslete si, že jsem nějaký jiný.

20
00:01:48,174 --> 00:01:49,607
To říkají oni.

21
00:01:49,809 --> 00:01:51,299
Zainichi!

22
00:02:24,677 --> 00:02:25,837
Stačilo.

23
00:03:05,485 --> 00:03:06,850
Ne.

24
00:03:07,387 --> 00:03:11,153
Tohle je můj milostný příběh.

25
00:03:17,630 --> 00:03:20,428
Před třemi lety

........