1
00:00:24,447 --> 00:00:29,149
FORTUNE COOKIE - ŠTĚSTÍČKO

2
00:01:57,379 --> 00:02:01,923
Okamžitě odtud kurva vypadni,
ty pohublej ochablej čuráku!

3
00:02:02,043 --> 00:02:05,038
Zlomím ti ten tvůj
zasranej krk mým malíčkem.

4
00:02:05,355 --> 00:02:07,924
Tvůj čurák je asi tak velkej
jako tahle plechovka.

5
00:02:08,941 --> 00:02:11,928
Aaa, jestli to není Nolan Ryan.

6
00:02:12,405 --> 00:02:14,693
Kolik si měl úspěchů tenhle týden?

7
00:02:16,210 --> 00:02:17,099
Ahoj, Jacku.

8
00:02:17,576 --> 00:02:21,707
Tak co tento týden uděláš
se svým úkolem, Broadnecku?

9
00:02:22,121 --> 00:02:22,756
No.

10
00:02:23,950 --> 00:02:28,558
Co? Neříkej mi, že
jsi nic neprodal.

11
00:02:29,111 --> 00:02:33,179
- Jak už dlouho?
- No, asi... - Tři měsíce.

12
00:02:33,560 --> 00:02:35,784
Tři zasraný měsíce.

13
00:02:35,904 --> 00:02:38,420
A Pettersonová
tě ještě nevyrazila?

14
00:02:38,540 --> 00:02:41,121
Bože. Musí na tebe mít zálusk.

15
00:02:42,246 --> 00:02:48,125
No ona říká, že je to jen
špatné období a...

16
00:02:49,313 --> 00:02:52,364
...že potřebuju jen
trochu sebevědomí.

17
00:02:52,484 --> 00:02:57,047
Moc tomu nevěř.
Jen je na tebe hodná.

18
00:03:00,221 --> 00:03:06,005
Prodejce prodává.
Je to jednoduché.

19
00:03:06,125 --> 00:03:14,009
Prodejce prodává. A když neprodává,
tak nemůže být prodejce.

20
00:03:14,287 --> 00:03:19,117
A kdo potřebuje prodejce,
který neprodává?

21
00:03:21,342 --> 00:03:24,329
Jsi na konci své cesty.

22
00:03:25,764 --> 00:03:31,293
Ale já mám řešení
........