1
00:00:04,965 --> 00:00:07,156
Co to děláš?
Snažím se koukat na hokej.

2
00:00:07,156 --> 00:00:09,173
Uvidíš líp, když si
sedneš před obrazovku.

3
00:00:09,173 --> 00:00:10,692
Ha ha. Vtipný.

4
00:00:10,692 --> 00:00:11,710
Lepší?

5
00:00:11,710 --> 00:00:15,172
Řekla bych, že to jsou hokejisti.

6
00:00:15,173 --> 00:00:17,248
Já bych řekl, že ne.

7
00:00:17,338 --> 00:00:19,400
Vidíš, tohle mi vadí.

8
00:00:19,400 --> 00:00:21,997
- Taky bych chtěl mít dost peněz
na kabelovku. - To jsem nemyslela.

9
00:00:21,997 --> 00:00:25,033
Máme tu dopis pro
pana a paní Bellowovy.

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,871
- Paráda. Náš první společný dopis.
- Jo.

11
00:00:27,871 --> 00:00:30,833
Nebo spíš pro manžela a nějakou
ženu, co se tak nejmenuje.

12
00:00:30,833 --> 00:00:33,443
Jo, máš pravdu. To je ohavnost.

13
00:00:33,443 --> 00:00:35,555
Někteří lidi mě dokážou tak...

14
00:00:35,555 --> 00:00:37,246
Áááá... zrnění.

15
00:00:37,294 --> 00:00:39,014
Kdo je vůbec Charles Bellow?

16
00:00:39,014 --> 00:00:41,486
- To je od strýčka Charlieho? Je nejlepší.
- Prosím...

17
00:00:41,486 --> 00:00:43,610
Očividně je to jeden
z těch dinosaurů,

18
00:00:43,610 --> 00:00:49,586
kteří si myslí, že ženy patří za
plotnu nebo mají štrikovat ponožky.

19
00:00:49,586 --> 00:00:51,404
Ať už to znamená cokoliv.

20
00:00:51,404 --> 00:00:54,878
Poslal nám jako svatební
dar šek na 3 000 dolarů.

21
00:00:54,878 --> 00:00:57,783
Starej dobrej strejda Charlie!

22
00:00:59,108 --> 00:01:10,192
<i>Trash-Slam</i> = koš na papír se vstupním
otvorem ve stylu basketového koše

23
........