1
00:01:43,772 --> 00:01:46,228
Už je zase ráno?

2
00:02:32,946 --> 00:02:34,227
Jarrede?

3
00:02:37,659 --> 00:02:39,866
Jarrede, vzbuď se.

4
00:02:41,246 --> 00:02:42,325
Dobrý.

5
00:02:55,427 --> 00:02:57,005
Co je to?

6
00:02:57,346 --> 00:02:58,888
Nevím.

7
00:03:02,059 --> 00:03:03,850
Rayi!

8
00:03:08,315 --> 00:03:10,058
Počkej tu.

9
00:03:11,818 --> 00:03:14,025
- Co je?
- Proboha!

10
00:03:28,544 --> 00:03:32,458
Jarrede! Jarrede!

11
00:03:36,552 --> 00:03:37,714
Jarrede!

12
00:03:40,889 --> 00:03:43,214
Jarrede!

13
00:03:44,935 --> 00:03:48,434
SKYLINE

14
00:04:07,457 --> 00:04:10,708
- Za chvíli zahájíme podávání nápojů.
O 15 HODIN DŘÍVE

15
00:04:10,794 --> 00:04:14,662
Naší kompletní nabídku najdete na poslední stránce
našeho letového magazínu.

16
00:04:16,425 --> 00:04:18,085
Jak se rozhodnout?

17
00:04:18,969 --> 00:04:21,756
Elaine? Vybereš to?

18
00:04:31,607 --> 00:04:34,358
J-Rock? Pracháč?

19
00:04:34,693 --> 00:04:38,857
My jsme předběhli dobu.
Jsme hustý.

20
00:04:39,448 --> 00:04:42,117
Ty ses vůbec nezměnil.

21
00:04:42,326 --> 00:04:46,370
Uvidíš Terryho. To jo.

22
00:04:46,538 --> 00:04:49,575
- To je číslo.
- Určitě.

23
00:05:04,014 --> 00:05:05,722
Vítejte.

24
00:05:07,935 --> 00:05:10,093
- Jak je?
........