1
00:00:29,113 --> 00:00:31,604
<i>Brown Valley mám moc rád,</i>

2
00:00:31,741 --> 00:00:33,615
<i>protože když tu máte firmu,</i>

3
00:00:33,743 --> 00:00:36,032
<i>je skoro jisté, že osobu,</i>
<i>se kterou jednáte, znáte.</i>

4
00:00:36,662 --> 00:00:40,742
<i>Je to soused nebo kamarád</i>
<i>nebo kamarád kamaráda.</i>

5
00:00:40,917 --> 00:00:44,333
<i>Můžete mu důvěřovat,</i>
<i>protože patří do komunity.</i>

6
00:00:44,462 --> 00:00:48,162
<i>Když se objeví nějaký darmošlap,</i>
<i>rychle se to rozšíří.</i>

7
00:00:48,299 --> 00:00:51,834
<i>Proto Pojišťovna BrownStar</i>
<i>už 25 let prosperuje.</i>

8
00:00:51,969 --> 00:00:53,761
<i>Myslíme to se zákazníky dobře.</i>

9
00:00:54,972 --> 00:00:56,383
Kurte, Pam,

10
00:00:56,599 --> 00:01:00,300
tahle pojistka vám ročně uspoří 400 dolarů
a kryje vše, co potřebujete.

11
00:01:00,436 --> 00:01:02,180
Až vyhrajete ve sportce, vraťte se

12
00:01:02,313 --> 00:01:04,222
prodám vám naši nejluxusnější pojistku.

13
00:01:05,316 --> 00:01:07,392
Postarám se o vás.

14
00:01:28,339 --> 00:01:31,459
- Dobrý den, paní Vanderheiová.
- Macy, Time.

15
00:01:32,009 --> 00:01:34,500
- Říkej mi Macy.
- Promiňte, zapomínám.

16
00:01:35,096 --> 00:01:38,180
- Zvyk je železná košile.
- Tak ji rychle vyměň,

17
00:01:39,058 --> 00:01:41,015
jinak tě budu muset nechat po škole.

18
00:01:45,481 --> 00:01:47,604
Dělej.

19
00:01:53,739 --> 00:01:55,483
Už.

20
00:01:57,243 --> 00:01:59,401
Víš, že když jsi nás učila
o deštných pralesech,

21
00:01:59,537 --> 00:02:02,028
tak jsem na tebe zíral?

22
00:02:02,165 --> 00:02:04,038
Říkal jsem si:

23
00:02:04,167 --> 00:02:06,574
........