1
00:00:00,239 --> 00:00:03,401
<i>V minulých dílech
Breaking Bad...</i>

2
00:00:03,619 --> 00:00:07,569
Všichni jsou mrtví.
Stejně tak i tvůj vnuk.

3
00:00:07,715 --> 00:00:11,872
Myslím, že Brocka mohlo
otrávit něco jménem ricin.

4
00:00:12,008 --> 00:00:15,381
Zmlkni!
Proč jsi ho otrávil?

5
00:00:15,479 --> 00:00:19,168
O kom to víš? Gus dovolil
vraždění dětí. Gus!

6
00:00:19,376 --> 00:00:21,235
- Zabiju ho.
- Pomůžu ti.

7
00:00:26,985 --> 00:00:29,963
Neodcházej! Neodcházej!
Ne! Ne!

8
00:01:34,811 --> 00:01:36,278
Co jsi Gusovi řekl?

9
00:01:36,313 --> 00:01:38,347
Protože on o nás ví.
Jo.

10
00:01:38,381 --> 00:01:40,016
Neřekl jsem nic.
Jak to myslíš, že je na nás?

11
00:01:40,050 --> 00:01:43,019
Šel k autu.
Najednou zastavil.

12
00:01:43,053 --> 00:01:45,255
To má jako nějaký
šestý smysl?

13
00:01:45,290 --> 00:01:46,958
Co jsi mu sakra řekl?

14
00:01:46,992 --> 00:01:50,695
Mohl bych se zeptat
na jednu otázku i já?

15
00:01:50,730 --> 00:01:53,232
To jsi vážně přinesl
bombu do nemocnice?

16
00:01:53,266 --> 00:01:56,703
Co? Měl jsem mu
ji snad nechat pod autem?

17
00:01:56,737 --> 00:01:58,738
Tak ji jako vezmeš
do nemocnice?

18
00:01:58,772 --> 00:02:01,641
Bože můj.

19
00:02:01,675 --> 00:02:06,546
Tak hele. Kam Gus chodí?
Řekni mi jedno místo.

20
00:02:06,580 --> 00:02:08,514
Jmenuj jedno místo,
kde bych ho mohl překvapit,

21
00:02:08,549 --> 00:02:09,882
kde mě neuvidí přicházet.
........