1
00:00:00,247 --> 00:00:01,453
<i>Viděli jste ve</i>
Strike Back

2
00:00:01,699 --> 00:00:04,862
Minulou noc, bylo uneseno 5 úředníků EU,
byli uneseni tímto mužem.

3
00:00:04,913 --> 00:00:08,002
Fatmir Hasani, největší
překupník heroinu na Balkáně.

4
00:00:08,027 --> 00:00:10,520
Vašim úkolem je zajistit,
bezpečné propuštění rukojmích.

5
00:00:11,318 --> 00:00:13,333
Nemáš takový pocit,
že nám neříkají celej příběh?

6
00:00:13,550 --> 00:00:14,960
Ne všechno je spiknutí.

7
00:00:15,405 --> 00:00:18,066
Nazdárek lidi.
Jsem tu, abych vás vzal domů.

8
00:00:19,075 --> 00:00:20,308
Nastupte do toho zasranýho džípu!

9
00:00:20,976 --> 00:00:22,969
Jsme v pohodě a rukojmí taky.

10
00:00:23,224 --> 00:00:25,995
Ježiši, Scotte, celý tábor vás hledá.

11
00:00:26,020 --> 00:00:26,859
Kde jste sakra byli?

12
00:00:26,884 --> 00:00:29,293
US kavalérie opravdu existuje!

13
00:00:29,318 --> 00:00:30,518
No tak.
Jedeme.

14
00:00:30,525 --> 00:00:31,520
Dej to dolů.

15
00:00:31,545 --> 00:00:32,745
Hned.

16
00:00:33,287 --> 00:00:34,314
Jsi sračka.

17
00:00:34,315 --> 00:00:35,515
Promiň, kámo.

18
00:00:50,346 --> 00:00:53,748
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

19
00:00:53,782 --> 00:00:55,416
Jsi v pohodě?

20
00:00:57,819 --> 00:01:00,755
- Pamatuješ si, kde jsi?
- Jsem s tebou.

21
00:01:01,324 --> 00:01:02,490
Jo.

22
00:01:08,891 --> 00:01:10,825
Zůstaň tady.

23
00:01:19,309 --> 00:01:21,510
Hej, vzbuď se.
........