1
00:00:00,000 --> 00:00:04,140
<font color="##008000">Translation by Rimmer</font>
<font color="##000080">broz.rimmer@gmail.com ... Enjoy :)</font>

2
00:00:04,141 --> 00:00:06,208
<i>Tady u nás na venkově,</i>

3
00:00:06,243 --> 00:00:08,477
<i> není nic důležitějšího, než to,</i>

4
00:00:08,512 --> 00:00:11,413
<i>co předáváte další generaci a u nás doma ,</i>

5
00:00:11,448 --> 00:00:13,749
<i>máme zažitý jediný odkaz a </i>

6
00:00:13,783 --> 00:00:16,218
<i>tou je obávaná krabice s oblečením po příbuzných.</i>

7
00:00:16,253 --> 00:00:17,720
Ale ne.

8
00:00:17,754 --> 00:00:19,822
Říkám jim každý rok, žádný spodky.

9
00:00:19,856 --> 00:00:22,758
Prosím, nenuť mě nosit další z Randallovo oblečení, které už nosit nechce.

10
00:00:22,792 --> 00:00:25,494
Nejsou tak trochu... můj styl.

11
00:00:25,529 --> 00:00:30,065
Promiň, Bricku, ale dokud nevyhrajeme v loterii, tak bude tvůj styl zadarmo.

12
00:00:30,100 --> 00:00:33,135
Hele, podívej se na to.

13
00:00:33,170 --> 00:00:36,639
Budeš mít konečně koženou bundu s řetezy.

14
00:00:36,673 --> 00:00:38,073
Dal to pryč z určitého důvodu.

15
00:00:38,108 --> 00:00:40,776
Nevím, co na to mám říct, zlato. Zadarmo je zadarmo.

16
00:00:42,812 --> 00:00:45,814
Nebuď smutný. V tvém věku jsem musela nosit

17
00:00:45,849 --> 00:00:48,784
sestřenice uhozený oblečení, jako ty, ale od doby co Mindy

18
00:00:48,818 --> 00:00:51,820
ztloustla si už můžu nosit co chci.

19
00:00:51,855 --> 00:00:53,322
<i>No, oblečení od příbůzných </i>

20
00:00:53,356 --> 00:00:55,891
<i>nebylo to jedné, co nás doma trápilo.</i>

21
00:00:58,161 --> 00:01:00,062
Axle, pojď sem!

22
00:01:00,096 --> 00:01:03,065
<i>Za posledních pár týdnu, si Axl s Mikem začli</i>

23
00:01:03,099 --> 00:01:06,302
<i>svou vlastní bitvu s oblečením.</i>

24
00:01:06,336 --> 00:01:08,404
Axle, pojď sem!

25
00:01:10,473 --> 00:01:12,741
Axle, pojď sem!
........