1
00:00:42,125 --> 00:00:47,620
Už se vznikem vesmíru
přišly první rytmy

2
00:00:47,798 --> 00:00:54,750
a od úsvitu lidstva máme tendence
scházet se v hojných počtech.

3
00:00:56,139 --> 00:01:01,975
A v srdci tohoto bláznivého spojení
byla hudba. Vždycky hudba.

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,605
Tohle je příběh mojí party.

5
00:01:07,500 --> 00:01:11,800
PAŘMEN

6
00:01:34,500 --> 00:01:37,500
- Připravenej?
- Jde se na to!

7
00:01:45,500 --> 00:01:48,500
Zdar, kotě, jsme tu
kvůli bedně na cigárka.

8
00:01:48,734 --> 00:01:49,769
Co je s ní?

9
00:01:49,901 --> 00:01:52,267
Mincovník potřebuje vyměnit jistku.

10
00:01:53,447 --> 00:01:56,905
- Cože?
- Prostě je v hajzlu, zlato.

11
00:01:57,500 --> 00:02:00,000
Tak já houknu na šéfa.
Nejspíš ještě chrápe.

12
00:02:00,120 --> 00:02:04,329
To není třeba, máme v káře novej,
v cuku letu ho tady máte.

13
00:02:07,169 --> 00:02:08,284
Normane!

14
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Zasraný oportunisti.

15
00:02:14,343 --> 00:02:18,177
- Chytaj mě z toho záda, Matthew.
- Fajn, to znamená, že je narvanej.

16
00:02:24,811 --> 00:02:26,221
Pohni! Držím.

17
00:02:26,980 --> 00:02:28,220
Bacha, bacha, bacha.

18
00:02:28,398 --> 00:02:31,105
Co tam kurva děláte,
šmejdi podělaný?

19
00:02:31,276 --> 00:02:35,565
No jo, kurva skvělý, Matte!
Jak to mám asi tak držet?

20
00:02:35,781 --> 00:02:38,418
Za tohle chci větší podíl, brácho.

21
00:02:38,992 --> 00:02:40,948
Tak už startuj! Startuj!

22
00:02:41,119 --> 00:02:43,161
To ne, ne, ne, ne, ne.

23
........