1
00:00:56,567 --> 00:01:00,003
A teraz privítajte vášho Roastmastra,
(hlavný opekač :D)

2
00:01:00,061 --> 00:01:02,229
Seth MacFarlane.

3
00:01:08,703 --> 00:01:11,505
Dámy a páni...

4
00:01:14,876 --> 00:01:15,909
Ďakujem vám.

5
00:01:15,977 --> 00:01:17,611
Ďakujem vám veľmi pekne.

6
00:01:17,678 --> 00:01:19,346
Dobrý večer dámy a páni.

7
00:01:19,414 --> 00:01:20,847
Som Seth MacFarlane,

8
00:01:20,915 --> 00:01:23,950
a áno, dlho očakávaná noc
je konečne tu.

9
00:01:24,018 --> 00:01:27,954
Vitajte v Comedy Central
Roast Charlieho Sheena.

10
00:01:32,160 --> 00:01:35,295
Áno, sme tu aby sme si uctili
a dúfajme zatkli

11
00:01:35,363 --> 00:01:39,724
muža, ktorý bol posledných 25 rokov
dobrý v 2 veciach,

12
00:01:39,793 --> 00:01:41,189
Charlie Sheen.

13
00:01:42,333 --> 00:01:44,161
Vlastne, je tu veľa
Sheenov v telke

14
00:01:44,694 --> 00:01:45,215
tento večer,
počas tohto vysielania.

15
00:01:45,283 --> 00:01:46,917
<i>Dnes v Dva a pol chlapa,</i>

16
00:01:46,985 --> 00:01:49,319
idú mať Charlieho pohreb,

17
00:01:49,387 --> 00:01:50,454
verte či nie.

18
00:01:50,522 --> 00:01:51,955
Nie je ale potreba prepnúť.

19
00:01:52,023 --> 00:01:52,589
Len počkajte pár mesiacov.

20
00:01:52,709 --> 00:01:54,328
Možno to bude naozaj.

21
00:01:59,518 --> 00:02:02,220
Myslím, že všetci vieme,
že je veľká možnosť,

22
00:02:02,287 --> 00:02:03,721
že Charlie bude čoskoro mŕtvy,

23
00:02:03,789 --> 00:02:07,024
takže som napísal nekrológ.

........