1
00:00:06,919 --> 00:00:09,087
První hlavní postava
v Miltonově básni,

2
00:00:09,118 --> 00:00:10,518
je... Satan!

3
00:00:11,737 --> 00:00:13,521
Mohl by mi někdo říct

4
00:00:13,572 --> 00:00:16,407
jeho nejznámější hlášku?

5
00:00:17,960 --> 00:00:19,461
Někdo?

6
00:00:28,471 --> 00:00:31,389
"Raději vládnout v pekle než
sloužit v nebi."

7
00:00:31,474 --> 00:00:33,925
Ačkoli žádná z těch možnosti
ti teď není vhodná.

8
00:00:34,009 --> 00:00:37,562
Dobře, další dva,

9
00:00:37,646 --> 00:00:39,597
asi budete moci hádat:

10
00:00:39,682 --> 00:00:41,816
Adam a Eva.

11
00:00:41,884 --> 00:00:43,902
Toto je opravdu jejich příběh.

12
00:00:43,986 --> 00:00:48,022
Jak byli vyhnáni z rajské zahrady.

13
00:00:48,107 --> 00:00:50,325
A...

14
00:00:50,392 --> 00:00:51,526
Ale noták.

15
00:00:51,577 --> 00:00:53,161
Není to tak nudné.

16
00:01:36,121 --> 00:01:39,407
Toto je místo, odkud
se všechno řídí.

17
00:01:39,458 --> 00:01:41,442
Pojďte, pojďte dál.

18
00:01:41,493 --> 00:01:42,911
Prosím, posaďte se.

19
00:01:42,962 --> 00:01:45,663
Všimli jste si, jak
jsem si natočil svůj stůl,

20
00:01:45,748 --> 00:01:48,383
abych dosáhl perfektního
výhledu na celý tým.

21
00:01:48,450 --> 00:01:50,635
Je velice důležité aby agent
NCIS zůstal ve střehu.

22
00:01:50,719 --> 00:01:51,803
Co se to tady děje?

23
00:01:51,887 --> 00:01:53,555
Nahrazují nás novější modely?

24
........