1
00:00:01,453 --> 00:00:02,976
Minule ste videli...

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,131
Nechcem sa rozviesť.

3
00:00:05,132 --> 00:00:06,598
Prečo sa musíme rozviesť?

4
00:00:06,908 --> 00:00:08,107
Pretože som dospela,

5
00:00:08,109 --> 00:00:10,309
a ty si stále ten istý
19-ročný chalan.

6
00:00:10,311 --> 00:00:11,360
Nie, to nie je pravda.

7
00:00:11,362 --> 00:00:12,712
Teraz mám viac peňazí.

8
00:00:12,714 --> 00:00:14,981
Nejde o to, čo máš.
Ide o to, kto si.

9
00:00:14,983 --> 00:00:16,315
Ou.

10
00:00:16,317 --> 00:00:19,185
Tak to som asi stále ten istý.

11
00:00:19,187 --> 00:00:20,352
Skvelá správa, Alan.

12
00:00:20,354 --> 00:00:23,322
Berta súhlasila, že bude
tu ubytovaná gazdiná.

13
00:00:23,324 --> 00:00:25,041
Áno, prehovoril ma.

14
00:00:25,043 --> 00:00:27,693
<i>Rozmýšľam ako chutí jeho pot.</i>

15
00:00:28,368 --> 00:00:29,551
Čas odchodu.

16
00:00:29,553 --> 00:00:32,387
Počkaj, pod sem.

17
00:00:32,389 --> 00:00:33,872
Daj mi objatie na rozlúčku.

18
00:00:34,891 --> 00:00:37,709
Beriem si tvoju izbu, Zippy.

19
00:00:37,711 --> 00:00:39,678
Zachránil si mi kožu.

20
00:00:39,680 --> 00:00:40,645
Som tvojim dlžníkom.

21
00:00:40,647 --> 00:00:41,880
Ak je tu niečo, čo môžem spraviť,

22
00:00:41,882 --> 00:00:43,098
akokoľvek ti pomôcť...

23
00:00:43,100 --> 00:00:46,151
No, je trápne,
bývať u mamy.

24
00:00:46,153 --> 00:00:48,687
Mohol by som tu
pár dní zostať,
........