1
00:00:09,059 --> 00:00:12,544
- Ministrův doprovod právě dorazil.
- Všude čisto.

2
00:00:16,102 --> 00:00:20,676
- Dobrý večer, dnes vypadáte nádherně.
- Děkuji.

3
00:00:39,329 --> 00:00:40,331
<i>Dnes v noci, vražda v Quebeku.</i>

4
00:00:40,664 --> 00:00:43,583
<i>Troufalá a brutální vražda
veřejného činitele.</i>

5
00:00:43,750 --> 00:00:47,386
<i>Obyvatelé tohoto regionálního hlavního
města jsou stále šokovaní,</i>

6
00:00:47,454 --> 00:00:49,215
<i>které se připojuje do seznamu
měst celého světa,</i>

7
00:00:49,381 --> 00:00:53,075
<i>která mají oběti politických vražd,
které nejsou spáchané Al-Káidou,</i>

8
00:00:53,143 --> 00:00:55,346
<i>ani jinou teroristickou skupinou,
ale jedním mužem.</i>

9
00:00:55,637 --> 00:00:59,949
<i>Vrahem tak nebezpečným a nepolapitelným
jako Carlos, Šakal.</i>

10
00:01:00,000 --> 00:01:03,202
<i>Tak nepolapitelným, že Interpol nabízí
pouze tohle vyhodnocení:</i>

11
00:01:03,287 --> 00:01:06,816
<i>"Pokračujeme v našem pronásledování
a vyšetřujeme každou možnou stopu.</i>

12
00:01:06,982 --> 00:01:08,007
<i>A tady to máte..</i>

13
00:01:08,091 --> 00:01:11,278
<i>Neblaze proslulý vrah, známý pouze
jako "Ramon",</i>

14
00:01:11,444 --> 00:01:14,830
<i>jehož nejnovější prohlášení zodpovědnosti
právě dorazilo na naši centrálu </i>

15
00:01:14,881 --> 00:01:18,517
<i>V tomto videu Ramon říká,
že ochraňuje obyčejné lidi</i>

16
00:01:18,602 --> 00:01:20,886
<i>před vykořisťování kapitalismem.</i>

17
00:01:20,971 --> 00:01:24,208
<i>Nejsou to pouze předražené večeře
s jeho milenkami.</i>

18
00:01:24,374 --> 00:01:28,003
<i>Tento muž lidem slíbil budoucnost
v blahobytu.</i>

19
00:01:28,169 --> 00:01:31,382
<i>Ale zaprodal svou kancelář a všechny jeho
kontrakty největšímu zájemci.</i>

20
00:01:31,548 --> 00:01:35,368
<i>On není státní zaměstnanec,
je státní nepřítel.</i>

21
00:01:35,452 --> 00:01:37,519
<i>To je důvod, proč musel zaplatit.</i>
........