1
00:00:02,002 --> 00:00:03,754
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,797
Za jakým účelem
jsi mě chtěla vidět?

3
00:00:05,881 --> 00:00:07,466
Kvůli loajalitě
k našemu druhu.

4
00:00:07,591 --> 00:00:10,219
Jestli mě Lisa zklame,
tohle vajíčko nás zachrání.

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,470
Nebudete mít s tímhle
úkolem problém?

6
00:00:11,595 --> 00:00:14,223
- Vím, že vy dva jste přátelé.
- Proto jste mě na to chtěl, ne?

7
00:00:14,306 --> 00:00:16,892
Ty jejich invazní lodě nejsou
na cestě. Už jsou dávno tady.

8
00:00:16,975 --> 00:00:19,186
Jestli mohu ovládat lidi
pomocí Požehnání,

9
00:00:19,311 --> 00:00:20,562
mohu zničit veškerý odpor.

10
00:00:20,687 --> 00:00:23,774
Požehnání jednoho tě málem zabilo.
Jsi si jistá, že je to moudré?

11
00:00:23,857 --> 00:00:24,942
Proč je ten zrádce tady?

12
00:00:24,983 --> 00:00:28,028
Obklíčila nás invazní flotila.
Už nemáme na výběr.

13
00:00:28,654 --> 00:00:31,657
- Tohle je moje babička.
- Svrhneme Annu.

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,095
Co tady sakra děláš?

15
00:00:53,595 --> 00:00:55,514
Nikdo nepochopí,
jaké to je,

16
00:00:56,515 --> 00:00:59,601
když ti na ramenou leží
váha celého vlastního druhu...

17
00:01:00,185 --> 00:01:01,520
Každé rozhodnutí,

18
00:01:01,645 --> 00:01:04,064
každá těžká volba.

19
00:01:04,940 --> 00:01:07,192
Nikdo, kromě tebe.

20
00:01:08,569 --> 00:01:09,987
Ty to chápeš.

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,614
Abys přežila,
nesmíš mít slitování,

22
00:01:12,739 --> 00:01:15,242
musíš se vzdát lidskosti...
........