1
00:00:00,253 --> 00:00:01,776
Minule jste viděli...

2
00:00:02,387 --> 00:00:03,931
Nechci se rozvést.

3
00:00:03,932 --> 00:00:05,398
Proč se musíme rozvést?

4
00:00:05,708 --> 00:00:06,907
Protože jsem dospěla,

5
00:00:06,909 --> 00:00:09,109
a ty jsi stále ten stejný
19-tetý kluk.

6
00:00:09,111 --> 00:00:10,160
Ne, to není pravda.

7
00:00:10,162 --> 00:00:11,512
Teď mám víc peněz.

8
00:00:11,514 --> 00:00:13,781
Nejde o to, co máš.
Jde o to, kdo jsi.

9
00:00:13,783 --> 00:00:15,115
Ou.

10
00:00:15,117 --> 00:00:17,985
Tak to jsem asi stále ten stejný.

11
00:00:17,987 --> 00:00:19,152
Skvělá zpráva, Alane.

12
00:00:19,154 --> 00:00:22,122
Berta souhlasila, že tady bude
bydlet.

13
00:00:22,124 --> 00:00:23,841
Ano, přemluvil mě.

14
00:00:23,843 --> 00:00:26,493
<i>Přemýšlím jak asi chutná jeho pot.</i>

15
00:00:27,168 --> 00:00:28,351
Čas odchodu.

16
00:00:28,353 --> 00:00:31,187
Počkej, pojď sem.

17
00:00:31,189 --> 00:00:32,672
Obejmi mě na rozloučenou.

18
00:00:33,691 --> 00:00:36,509
Beru si tvůj pokoj, Zippy.

19
00:00:36,511 --> 00:00:38,478
Zachránil si mi kůži.

20
00:00:38,480 --> 00:00:39,445
Jsem tvým dlužníkem.

21
00:00:39,447 --> 00:00:40,680
Jestli je něco, co můžu udělat,

22
00:00:40,682 --> 00:00:41,898
jakkoliv ti pomoct...

23
00:00:41,900 --> 00:00:44,951
No, je trápne,
bydlet u mámy.

24
00:00:44,953 --> 00:00:47,487
Mohl bych tady
pár dní zůstat,
........