1
00:00:08,936 --> 00:00:12,105
<i>28 tisíc stop,
vítr síly 73 mil za hodinu.</i>

2
00:00:12,106 --> 00:00:14,941
<i>South Col.</i>

3
00:00:14,942 --> 00:00:17,010
<i>500 lezců se mačká na jedné cestě</i>

4
00:00:17,011 --> 00:00:18,745
<i>během doby tří týdnů.</i>

5
00:00:18,746 --> 00:00:21,281
<i>Je to noční můra na Everestu.</i>

6
00:00:21,282 --> 00:00:22,882
<i>Tohle je výstup Hillary.</i>

7
00:00:22,883 --> 00:00:24,751
<i> Natočil jsem to těsně před vrcholem.</i>

8
00:00:24,752 --> 00:00:26,987
<i>Vždycky je tam zúženina, ve které se
musí použít lana.</i>

9
00:00:26,988 --> 00:00:30,757
A tady zemřel Robert Lambros?

10
00:00:30,758 --> 00:00:32,325
Ano.

11
00:00:32,326 --> 00:00:34,561
A toto je jeho tělo?

12
00:00:35,562 --> 00:00:37,364
Ano. Byl to průvodce.

13
00:00:37,365 --> 00:00:38,965
Jeden z členů jeho výpravy

14
00:00:38,966 --> 00:00:41,334
zkolaboval a zemřel nad výstupem Hillary

15
00:00:41,335 --> 00:00:45,772
a Bobby zůstal, aby mu pomohl,
a potom zkolaboval také.

16
00:00:46,741 --> 00:00:48,041
Je mi to líto.

17
00:00:48,042 --> 00:00:49,609
Měl jsem vašeho bratra rád.

18
00:00:50,110 --> 00:00:51,745
Jste v pořádku?

19
00:00:51,746 --> 00:00:53,079
Takže, podle jeho knihy,

20
00:00:53,080 --> 00:00:55,115
knihy žalovaného. Četl jste ji?

21
00:00:55,116 --> 00:00:56,649
- Četl.
- V ní tvrdí,

22
00:00:56,650 --> 00:00:57,717
že můj klient,

23
00:00:57,718 --> 00:00:58,885
pan Oliver Cardiff,

24
00:00:58,886 --> 00:01:01,121
narazil na umírajícího Roberta
Lambrose, a nejenže
........