1
00:00:03,746 --> 00:00:06,458
od fabry našich očí
po farbu našich vlasov,

2
00:00:06,983 --> 00:00:08,892
ako máme zakryvený malíček

3
00:00:09,012 --> 00:00:10,510
alebo či dokážeme zrolovať jazyk...

4
00:00:10,630 --> 00:00:14,253
to, čo sme, je ovplyvnené génami,
ktoré sme zdedili po rodičoch.

5
00:00:14,373 --> 00:00:16,074
svoj jazyk ovládaš dokonale, Liam.

6
00:00:16,109 --> 00:00:18,076
veľmi dobré pre našu budúcnosť.

7
00:00:18,111 --> 00:00:21,947
- dávaj pozor, Bay.
- áno, Bay, dávaj pozor.

8
00:00:21,981 --> 00:00:24,049
dobre, takže začneme s krvnými testami.

9
00:00:24,083 --> 00:00:26,051
ihlou si pichnite do prstu
a krv potom preneste

10
00:00:26,085 --> 00:00:29,121
na všetky štyri políčka na vašej karte.

11
00:00:35,228 --> 00:00:37,195
asi je to extrémne vzácne,

12
00:00:37,230 --> 00:00:39,364
iba 1% populácie je AB.

13
00:00:39,398 --> 00:00:42,200
zajtra mám tréning lacrossu,
takže nemôžem Bay odviezť.

14
00:00:42,235 --> 00:00:45,003
zlato, nemôžeš byť AB,
tvoja mama aj ja sme A.

15
00:00:45,037 --> 00:00:47,305
takže to znamená,
že musíš byť alebo ďalšie A alebo 0.

16
00:00:47,340 --> 00:00:50,075
no, ukázalo to AB a krv neklame.

17
00:00:50,109 --> 00:00:51,343
beriem si zajtra Mercedes, ok?

18
00:00:51,377 --> 00:00:53,345
hovorím ti, že to je geneticky nemožné.

19
00:00:53,379 --> 00:00:56,314
no, tak možno som nejaká
nadprirodzená príšera z inej planéty.

20
00:00:56,349 --> 00:00:58,984
- alebo upír.
- nebolo by to super?

21
00:00:59,018 --> 00:01:00,285
Toby, možno máš pravdu.

22
00:01:00,319 --> 00:01:02,053
tvoje matka sa raz zaujímala

23
00:01:02,088 --> 00:01:03,922
o poštára, ktorý mal špicaté zuby.
........