1
00:00:16,432 --> 00:00:25,107
"Spánek. Tyto malé plátky smrti.
Jak mě se hnusí"
--EDGAR ALLAN POE

2
00:00:43,125 --> 00:00:45,545
NOČNÍ MŮRA
Z ELM STREET 3

3
00:00:45,628 --> 00:00:48,381
SNOVÍ VÁLEČNÍCI

4
00:03:24,453 --> 00:03:26,038
Jsi blázen?

5
00:03:26,038 --> 00:03:27,874
Vždyť vzbudíš všechny sousedy.

6
00:03:27,957 --> 00:03:29,792
-Ahoj mami.
-Žádný "ahoj mami".

7
00:03:29,876 --> 00:03:31,377
Jak to, že ještě nespíš?
Je po 1:00.

8
00:03:31,377 --> 00:03:35,381
-Čekala jsem na tebe.
-Dobře, tak jsem doma.

9
00:03:35,381 --> 00:03:37,383
A teď mazej spát.
No tak.

10
00:03:37,383 --> 00:03:38,551
Andale.

11
00:03:40,219 --> 00:03:42,138
Ale, mě se vážně ještě nechce spát.

12
00:03:42,138 --> 00:03:44,891
Kristen, nezačínej zase.
Víš co říkal doktor.

13
00:03:44,974 --> 00:03:46,559
Jo, říká to pořád.

14
00:03:46,642 --> 00:03:48,311
Podívej nebudu
se s tebou hádat.

15
00:03:48,311 --> 00:03:49,896
Tak a jdi spát.

16
00:03:49,979 --> 00:03:55,234
Mami stále mám
ty hrozný sny.

17
00:03:55,318 --> 00:03:57,570
Elaine,
kde máte burbón?

18
00:03:58,571 --> 00:04:01,908
Hned jsem dole.
Mám hosta.

19
00:04:01,908 --> 00:04:03,993
A nechceš ho nechat
čekat, že jo?

20
00:04:04,076 --> 00:04:05,912
Ne, to nechci.

21
00:04:08,497 --> 00:04:09,665
Dobrou noc.

22
00:05:00,091 --> 00:05:04,637
Jedna, dvě,
........