1
00:00:01,960 --> 00:00:03,670
(14:30 h) On má vážne strašný ksicht.

2
00:00:03,670 --> 00:00:04,004
VO ŠTVRTOK

3
00:00:04,046 --> 00:00:05,422
Vážne je škaredý.

4
00:00:05,547 --> 00:00:07,716
Ale to nie je to, čo ma skutočne pri tomto trápi.

5
00:00:07,841 --> 00:00:09,468
Trápi ma, že vyzerá ako stará žena.

6
00:00:09,593 --> 00:00:10,844
- Správne!
- Hej.

7
00:00:10,969 --> 00:00:14,097
Ale na tých lícnych kostiach sa červená až príliš.

8
00:00:14,181 --> 00:00:15,641
Mám však pocit, že to je výzor vtedajšej doby.

9
00:00:15,807 --> 00:00:17,809
Nie, nie, Mac, nejde len o to, nejde.

10
00:00:17,935 --> 00:00:20,020
Chcem tým povedať, že mnohí prezidenti
nakoniec vyzerali ako ženy.

11
00:00:20,145 --> 00:00:21,480
Pozri sa na Ronalda Reagana.

12
00:00:21,855 --> 00:00:24,316
A prečo by si si vešal taký
obraz na svoju stenu?

13
00:00:24,441 --> 00:00:27,444
Nuž, sme na pôde Historického spolku.
Musia to zavesiť.

14
00:00:27,528 --> 00:00:29,446
No ale my musíme trpieť pri
starom týpkovi,

15
00:00:29,571 --> 00:00:31,406
ktorý vyzerá ako Meryl Streep
a ktorý vyrúbal čerešňu

16
00:00:31,490 --> 00:00:34,451
asi pred desiatkou miliónov rokov?
Veď vyzerá príšerne!

17
00:00:35,285 --> 00:00:37,496
Viete čo? Dajme to dole.

18
00:00:37,579 --> 00:00:39,540
Bude nás to rozptyľovať pri stretnutí.

19
00:00:39,706 --> 00:00:40,958
- Hej, dajme to dole.
- Poďme to zvesiť.

20
00:00:41,083 --> 00:00:43,001
Bude to nanič.

21
00:00:43,126 --> 00:00:44,795
Bude nás to rušiť.

22
00:00:45,212 --> 00:00:46,964
Neuveriteľné. Je to pripevnené k stene.

23
00:00:47,089 --> 00:00:49,883
Človeče, ale to dokazuje našu vec. Nie sme
prví, ktorí sa tú vec pokúsili dať dole.
........