1
00:00:54,763 --> 00:00:58,892
ČERNOBÍLÉ BLUES

2
00:01:42,269 --> 00:01:45,730
- Proč jsi přestal?
- Hej, no tak.

3
00:02:08,587 --> 00:02:13,675
A pak se začali bavit o tom,
kterej tvor je na Zemi nejsilnější.

4
00:02:13,842 --> 00:02:17,971
Člověk, mravenec, buvol domácí?
Hádej, kdo vyhrál.

5
00:02:19,139 --> 00:02:22,684
- Sázím na mravence.
- Ne. Bailey?

6
00:02:23,769 --> 00:02:26,730
- Nevím.
- Roztoč prachový.

7
00:02:27,397 --> 00:02:28,774
Fakt?

8
00:02:28,857 --> 00:02:32,736
Jo, každým coulem
nejhorší potvora na planetě.

9
00:02:59,888 --> 00:03:03,433
Bailey, nemůžeš do všech foukat.
Není to hygienický.

10
00:03:03,517 --> 00:03:05,977
Tady ne. Vždyť mě
kvůli tobě vyhodí.

11
00:03:06,061 --> 00:03:09,731
Kvůli mně tě nevyhodí.
Hele, na tuhle mám dost.

12
00:03:10,440 --> 00:03:13,401
- Chybí ti sedmnáct dolarů.
- Za použitou harpku?

13
00:03:13,485 --> 00:03:14,903
Je zbrusu nová, Bailey.

14
00:03:14,986 --> 00:03:18,824
To jsou kecy. Vždyť jsem do ní
právě naplival. Sám jsi to řekl.

15
00:03:18,907 --> 00:03:20,575
No tak. Potřebuju ji.

16
00:03:20,659 --> 00:03:23,995
Každej ví, že máš strach
vylézt na pódium.

17
00:03:24,788 --> 00:03:29,668
O to nejde. Já prostě
hraju pro sebe. Jasný?

18
00:03:33,171 --> 00:03:37,300
- No tak.
- Tak si ji vem. Běž. Vem si ji.

19
00:03:37,968 --> 00:03:40,637
- Ty jseš zlatej, Beau.
- Jsem pitomej.

20
00:04:11,418 --> 00:04:17,549
Elmo, kamaráde. Jak se máš?
Neviděls Jackie?

21
00:04:18,300 --> 00:04:21,428
Jackie má napilno.

........